Testi di Minsan -

Minsan -
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Minsan, artista -
Data di rilascio: 27.07.2008
Linguaggio delle canzoni: tagalog

Minsan

(originale)
Minsan sa may kalayaan tayo’y nagkatagpuan
May mga sariling gimik
At kanya-kanyang hangad sa buhay
Sa ilalim ng iisang bubong
Mga sekretong ibinubulong
Kahit na anong mangyari
Kahit na saan ka man patungo
Ngunit ngayon
'Kay bilis maglaho ng kahapon
Sana’y huwag kalimutan
Ang ating mga pinagsamahan
At kung sakaling gipitin ay laging iisipin na
Minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan
Minsan ay parang wala nang bukas sa buhay natin
Inuman hanggang sa magdamag
Na para bang tayo’y mauubusan
Sa ilalim ng bilog na buwan
Mga tiyan nati’y walang laman
Ngunit kahit na walang pera
Ang bawat gabi’y anong saya
Ngunit ngayon
'Kay bilis maglaho ng kahapon
Sana’y huwag kalimutan
Ang ating mga pinagsamahan
At kung sakaling gipitin
Ay laging i-isipin na
Minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan
Minsan ay hindi ko na alam ang nangyayari
Kahit na anong gawin
Lahat ng bagay ay merong hangganan
Dahil ngayon
Tayo ay nilimot ng kahapon
'Di na mapipilitang
Buhayin ang ating pinagsamahan
Ngunit kung sakaling mapadaan
Baka ikaw ay aking tawagan
Dahil minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan
(traduzione)
A volte in libertà ci incontriamo
Ha i suoi espedienti
E ognuno aspira alla vita
Sotto lo stesso tetto
Segreti sussurrati
Qualsiasi cosa succeda
Non importa dove stai andando
Ma ora
'Quanto velocemente ieri è scomparso
Spero che tu non dimentichi
I nostri associati
E nel caso in cui sei sotto pressione, ci penserai sempre
A volte lo siamo stati
Amici veri
A volte sembra che non ci sia un domani nelle nostre vite
Bere fino a notte fonda
È come se stessimo finendo
Sotto la luna piena
I nostri stomaci sono vuoti
Ma anche senza soldi
Com'è divertente ogni notte
Ma ora
'Quanto velocemente ieri è scomparso
Spero che tu non dimentichi
I nostri associati
E in caso di pressione
Gli piacerà sempre pensarlo
A volte lo siamo stati
Amici veri
A volte non so nemmeno cosa sta succedendo
Non importa cosa fare
Tutto ha un limite
Perché ora
Ci siamo dimenticati ieri
'Non posso essere costretto
Ravviva la nostra collaborazione
Ma per ogni evenienza
Forse ti chiamo
Perché una volta lo siamo stati
Amici veri
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!