Traduzione del testo della canzone Nem Kaldı - Erdal Erzincan

Nem Kaldı (originale)

Parsel parsel eylemişler dünyayı
Bir dikili taştan gayrı nem kaldı
Dost elinden ayağımı kestiler
Bir akılsız baştan gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
Bir akılsız baştan gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
Padişah değilem çıksam otursam
Saraylar kursam da asker yetirsem
Hediyem yoktur ki dosta götürsem
İki damla yaştan gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
İki damla yaştan gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
Mahzuni Şerif'im çıksam dağlara
Rast gelsem de avcı vurmuş marala
Doldur tüfeğini beni yarala
Bir yaralı döşten gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
Bir yaralı döşten gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı
Bir yaralı döşten gayrı nem kaldı nem kaldı nem kaldı

(traduzione)

Pacco per pacco hanno fatto il mondo
Solo l'umidità è rimasta da un obelisco
Mi hanno tagliato il piede dalla mano del mio amico
Una seduzione senza cervello
Una seduzione senza cervello
Non sono un sultano, se esco e mi siedo
Anche se costruisco palazzi e ho abbastanza soldati
Non ho un regalo se lo porto ad un amico
Sono rimaste due gocce di umidità, l'umidità è rimasta, l'umidità è rimasta
Sono rimaste due gocce di umidità, l'umidità è rimasta, l'umidità è rimasta
Mio Mahzuni Şerif, se vado in montagna
Anche se mi sono imbattuto in esso, il cacciatore gli ha sparato.
Carica il tuo fucile mi fa male
L'umidità è rimasta da una pelle ferita, l'umidità è rimasta
L'umidità è rimasta da una pelle ferita, l'umidità è rimasta
L'umidità è rimasta da una pelle ferita, l'umidità è rimasta