Traduzione del testo della canzone Ruby - Eric Nally

Ruby (originale)

Ruby dances like the rain and she shines like paradise
Softer than the summer breeze in Mexico
She ran away from yesterday with fire in her eyes
You wanna know her but you never really know
(Ruby)
(Ruby)
Ruby dances like the rain and she walks like dynamite
I see her colors lighting up to steal the show
Her daddy’s blame, her mother’s pain, stay locked behind her eyes
You think you know but you never really know
(Ruby)
I hear your name when the night comes calling
(Ruby)
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling
(A fear of falling)
Ruby, Ruby
Met her playing at a bar sipping on some cherry wine
She stole my heart to the sound of Rolling Stones
Said I know a place, a sweet escape, there’s diamonds in the sky
Woke up to find that she was already long gone
(Ruby)
(Ruby)
(Ruby)
I hear your name when the night comes calling
(Ruby)
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling
(Ruby)
I hear your name when the night comes calling
(Ruby)
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling
I hear you name when the night comes calling
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling

(traduzione)

Ruby balla come la pioggia e brilla come il paradiso
Più dolce della brezza estiva in Messico
È scappata da ieri con il fuoco negli occhi
Vuoi conoscerla ma non si sa mai veramente
(Rubino)
(Rubino)
Ruby balla come la pioggia e cammina come la dinamite
Vedo i suoi colori illuminarsi per rubare la scena
La colpa di suo padre, il dolore di sua madre, restano bloccati dietro i suoi occhi
Pensi di sapere ma non lo sai mai veramente
(Rubino)
Sento il tuo nome quando arriva la notte
(Rubino)
Non so come ti piacerebbe mai avere la paura di cadere
(Una paura di caduta)
Rubino, Rubino
L'ho incontrata mentre suonava in un bar sorseggiando del vino alla ciliegia
Mi ha rubato il cuore al suono dei Rolling Stones
Ho detto che conosco un posto, una dolce fuga, ci sono diamanti nel cielo
Mi sono svegliato per scoprire che era già andata via da tempo
(Rubino)
(Rubino)
(Rubino)
Sento il tuo nome quando arriva la notte
(Rubino)
Non so come ti piacerebbe mai avere la paura di cadere
(Rubino)
Sento il tuo nome quando arriva la notte
(Rubino)
Non so come ti piacerebbe mai avere la paura di cadere
Ti sento nominare quando arriva la notte
Non so come ti piacerebbe mai avere la paura di cadere