Traduzione del testo della canzone TELL IT LIKE IT IS - Eric North, SYBYR

TELL IT LIKE IT IS (originale)

They always trying to trap me in a box
Think I’m volunteering for the fun of music
You’re delusional, wake up and smell the world
Being in the shadows, pretty fucking annoying
I’ma just tell like it is
It’s cool where I’m at, but I need more than this
Need to be able to rock all these cities
High time to crush it, it’s making me dizzy
You don’t want to be me
I be talking to myself and myself is way too damn critical
Depending on me too, get on
Is weight on me, better luck wishing on miracles
Life be hysterical, taking L’s, then got W’s with all of this music though
Music fans really misunderstand everything, so I’ll just clear it up
I changed my name in a hospital
Y’all remember?
I was missing then
I’m bipolar or schizophrenic
I made that lil' meme while I was manic
I got issues in my brain function
It’s not an act and it’s obvious
Got to make it a habit, using Twitter less
Something really fucking wrong with them
They want an idol, I got something really vital, huh
We started planning everything while they was biting us
The screaming over-saturated and I hate it
I could whisper on a beat and it be better than your playlist
I got voices screaming in my head and it sound like this
Since six, I knew I’d be in the river of Styx
Since twelve, I developed schiz cells like bricks
I’ma take your funeral flowers and jerk my dick
Well collected I’m protected you are literal trash
Asked your girl about your music said you literal ass
If you’re a local this for you, 'cause I remember the past
Y’all just shitted on my music, now you leaking my tracks

(traduzione)

Cercano sempre di intrappolarmi in una scatola
Penso che mi stia offrendo volontario per divertirmi con la musica
Sei deluso, ti svegli e annusi il mondo
Essere nell'ombra, fottutamente fastidioso
Dirò solo com'è
È fantastico dove mi trovo, ma ho bisogno di più di questo
Devi essere in grado di scuotere tutte queste città
È giunto il momento di schiacciarlo, mi vengono le vertigini
Non vuoi essere me
Sto parlando da solo e me stesso è troppo dannatamente critico
Dipende anche da me, vai avanti
È un peso su di me, buona fortuna augurando miracoli
La vita è isterica, prendi L, poi prendi W con tutta questa musica però
Gli appassionati di musica fraintendono davvero tutto, quindi mi limiterò a chiarirlo
Ho cambiato il mio nome in ospedale
Vi ricordate tutti?
Mi mancava allora
Sono bipolare o schizofrenico
Ho creato quel piccolo meme mentre ero maniacale
Ho problemi nella funzione cerebrale
Non è un atto ed è ovvio
Devo farne un'abitudine, usando meno Twitter
Qualcosa di veramente sbagliato in loro
Vogliono un idolo, io ho qualcosa di veramente vitale, eh
Abbiamo iniziato a pianificare tutto mentre ci mordevano
Le urla sono troppo saturi e lo odio
Potrei sussurrare su un battito e sarebbe meglio della tua playlist
Ho delle voci che urlano nella mia testa e suona così
Fin dalle sei, sapevo che sarei stato nel fiume dello Stige
Da dodici anni, ho sviluppato cellule schiz come mattoni
Prenderò i fiori del tuo funerale e mi magherò il cazzo
Ben raccolto, sono protetto, sei letteralmente spazzatura
Ho chiesto alla tua ragazza della tua musica, hai detto che sei un vero culo
Se sei un locale, questo per te, perché mi ricordo del passato
Avete appena cagato sulla mia musica, ora fate trapelare le mie tracce