Traduzione del testo della canzone Summer Wind - Erich Kunzel

Summer Wind (originale)

The summer wind came blowin' in from across the sea
It lingered there to touch your hair and walk with me
All summer long we sang a song and then we strolled that golden sand
Two sweethearts and the summer wind
Like painted kites, those days and nights, they went flyin' by
The world was new beneath the blue umbrella sky
Then softer than a piper man, one day it called to you
I lost you, I lost you to the summer wind
The autumn wind and the winter winds, they have come and gone
And still the days, those lonely days, they go on and on
And guess who sighs his lullabies through nights that never end
My fickle friend, the summer wind
The summer wind
Warm summer wind
The summer wind

(traduzione)

Il vento estivo soffiava dall'altra parte del mare
È rimasto lì per toccarti i capelli e camminare con me
Per tutta l'estate abbiamo cantato una canzone e poi abbiamo passeggiato su quella sabbia dorata
Due innamorati e il vento d'estate
Come aquiloni dipinti, quei giorni e quelle notti, passavano volando
Il mondo era nuovo sotto il cielo azzurro a ombrello
Poi più morbido di un pifferaio, un giorno ti chiamò
Ti ho perso, ti ho perso per il vento estivo
Il vento d'autunno e il vento d'inverno sono andati e venuti
E ancora i giorni, quei giorni solitari, vanno avanti all'infinito
E indovina chi sospira le sue ninne nanne nelle notti che non finiscono mai
Il mio amico volubile, il vento estivo
Il vento estivo
Vento caldo estivo
Il vento estivo