Traduzione del testo della canzone Bara du och jag - Erik Linder

Bara du och jag (originale)

På ett ögonblicks sekund
Är det dags att se tillbaka
För jag vände om när mörkret kom
Och jag glömde bort din gråt
Jag var stolt när jag nog borde sagt förlåt
I min dröm är du med mig
Du kan inte säga nej vi börjar om
Bara du och jag
Allt är glömt det vi sa det är dags att vända blad
Vi börjar om, bara du och jag
All den tid som kom och gick
Är den minnen utan mening
Jag var säker på att vi skulle få känna kärlek utan slut
Men nu står jag här med en glöd som brinner ut
I min dröm är du med mig
Du kan inte säga nej vi börjar om
Bara du och jag
Allt är glömt det vi sa det är dags att vända blad
Vi börjar om, bara du och jag
Vem är han
Som kan torka dina tårar
Har du gett någon annan hjärtat som är mitt
Finns det någon
Som kan hjälpa dig att glömma
Det som en gång var
Finns det någonting kvar
För i min dröm är du med mig
Du kan inte säga nej vi börjar om
Bara du och jag
Allt är glömt det vi sa det är dags att vända blad
Vi börjar om, bara du och jag
Bara du och jag

Bara du och jag (traduzione)

In un secondo
È tempo di guardare indietro
Perché mi sono voltato quando è arrivata l'oscurità
E ho dimenticato il tuo pianto
Ero orgoglioso quando probabilmente avrei dovuto chiedere scusa
Nel mio sogno sei con me
Non si può dire di no si ricomincia
Solo io e te
Tutto è dimenticato quello che abbiamo detto è ora di voltare pagina
Stiamo ricominciando, solo io e te
Tutto il tempo che andava e veniva
Quei ricordi sono privi di significato
Ero sicuro che avremmo sentito l'amore senza fine
Ma ora sto qui con un bagliore che si spegne
Nel mio sogno sei con me
Non si può dire di no si ricomincia
Solo io e te
Tutto è dimenticato quello che abbiamo detto è ora di voltare pagina
Stiamo ricominciando, solo io e te
Chi è lui
Che può asciugare le tue lacrime
Hai dato a qualcun altro il cuore che è mio
C'è qualcuno
Che può aiutarti a dimenticare
Quello che era una volta
È rimasto qualcosa?
Perché nel mio sogno sei con me
Non si può dire di no si ricomincia
Solo io e te
Tutto è dimenticato quello che abbiamo detto è ora di voltare pagina
Stiamo ricominciando, solo io e te
Solo io e te