Traduzione del testo della canzone I Think About You - Эрика, Federico Scavo

I Think About You (originale)

Last summer we met
We started as friends
I can’t tell you how it all happened
Then autumn it came
We were never the same
Those nights, everything felt like magic
And I wonder if you miss me too
If you don’t it’s the one thing that I wish you knew:
I think about you every morning when I open my eyes
I think about you every evening when I turn out the lights
I think about you every moment, every day of my life
You’re on my mind all the time.
It’s true
I think about you, you, you, you, you
I think about you, you, you, you, you
Would you know what to say
If I saw you today?
Would you let it all crumble to pieces?
Cause I know that I should
Forget you if I could
I can’t yet for so many reasons
How long 'til I stop pretending
What we have is never-ending
Oh, oh, oh
If all we are is just a moment
Don’t forget me cause I won’t and
I can’t help myself
I think about you, ooh, ooh
I think about you, ooh

(traduzione)

L'estate scorsa ci siamo incontrati
Abbiamo iniziato come amici
Non posso dirti come è successo
Poi è arrivato l'autunno
Non siamo mai stati gli stessi
Quelle notti, tutto sembrava magico
E mi chiedo se manco anche a te
In caso contrario, è l'unica cosa che vorrei che tu sapessi:
Penso a te ogni mattina quando apro gli occhi
Penso a te ogni sera quando spengo le luci
Ti penso in ogni momento, ogni giorno della mia vita
Sei sempre nei miei pensieri.
È vero
Penso a te, tu, tu, tu, tu
Penso a te, tu, tu, tu, tu
Sapresti cosa dire
Se ti ho visto oggi?
Lasceresti che tutto si sbriciolasse a pezzi?
Perché so che dovrei
Dimentica di te se posso
Non posso ancora per tanti motivi
Quanto tempo prima che smetta di fingere
Quello che abbiamo è infinito
Oh oh oh
Se tutto ciò che siamo è solo un momento
Non dimenticarmi perché non lo farò e
Non riesco a trattenermi
Penso a te, ooh, ooh
Penso a te, ooh