Testi di If I Die Today - ErilaZ

If I Die Today (originale)

If I die today
Lay me on a straw bed
And light me in flames
Let the fire eat me
And burn my worn flesh away
Throw my ashes
For the wyrd to regain
From the top of the mountain
To the everlasting sea
And let the gods smell me coming
In their halls up high
This is my final wish
This is how I want to die
When it’s my time
Should I die today
Play my song for long
Let the crowd sing along
Let them chant my name
If I die today
Let me become immortal
Join them, in chanting my name
Carve into stone my deeds of fame
And say your farewells
And shout out your final hails
Raise the horn high
Let’s drink together
One final time
Contact me with
Movement, galdr and rite
Ask A-R-N-A
I’ll be in the eye of the storm
On the night that the sun and the moon
Are consumed, on that night
I ask you to heed these words
One day I’ll return renewed
On another day, in another place

(traduzione)

Se muoio oggi
Stendimi su un letto di paglia
E accendimi in fiamme
Lascia che il fuoco mi mangi
E brucia la mia carne consumata
Getta le mie ceneri
Perché il wyrd possa riprendersi
Dalla cima della montagna
Al mare eterno
E lascia che gli dei mi fiutino in arrivo
Nelle loro sale in alto
Questo è il mio ultimo desiderio
Ecco come voglio morire
Quando è il mio momento
Dovrei morire oggi
Riproduci la mia canzone a lungo
Lascia che la folla canti insieme
Lascia che cantino il mio nome
Se muoio oggi
Fammi diventare immortale
Unisciti a loro, cantando il mio nome
Scolpisci nella pietra i miei atti di fama
E dì i tuoi addii
E grida i tuoi ultimi saluti
Alza il corno in alto
Beviamo insieme
Un'ultima volta
Contattami con
Movimento, galdr e rito
Chiedi a A-R-N-A
Sarò nell'occhio del ciclone
Nella notte in cui il sole e la luna
Sono consumati, quella notte
Ti chiedo di ascoltare queste parole
Un giorno tornerò rinnovato
In un altro giorno, in un altro luogo