Testi di Frito futuro - Ermo

Frito futuro (originale)

Sou pedestre num passeio
Uma cor no tabuleiro
Com mais um dedo do meio
Que eu pouso num cinzeiro
O barulho não é feio
Vibra pelo corpo inteiro
Multiplica-se mais alto
Nunca fala de dinheiro
Estou tão farto do que odeio
Por vezes eu anseio
Deixar a vida a meio
Meio vivo, meio cheio
Meio vivo, meia arte
A pensar que vivo aparte
Talvez viva um bocado
Talvez só viva errado

(traduzione)

Sono un pedone su un marciapiede
Un colore sulla lavagna
Con un dito medio in più
Che atterro in un posacenere
Il rumore non è brutto
Vibra attraverso tutto il corpo
Moltiplica più in alto
non parla mai di soldi
Sono così stufo di ciò che odio
A volte desidero
Lasciando la vita in mezzo
Mezzo vivo, mezzo pieno
Mezzo vivo, mezzo arte
Pensare che vivo a parte
Magari vivi un po'
Forse vivo solo male