Traduzione del testo della canzone These Are The Days - Rusty Anderson

These Are The Days (originale)

She says she’s wired
But she can’t go out in the same old shoes
And her game is long expired
Too much cocaine has trashed her brain
So she puts away her make up
She goes downtown
She waits around the club for some shit to go down
These are the days, this is the dream
I’m on my way, we are the scene
These are the days, this is the place
I want you, you are the face i love
Ho hum, whatever
Whats a girl got to do
To have a little fun
And this can’t go on forever
There just ain’t another fix
In her bag of tricks
She says she’s seen it all
She’s aching for more
She’s walking with the dead
And she’s only twenty-four
These are the days, this is the dream
I’m on my way, we are the scene
These are the days, this is the place
I want you now
You are the face i love
It’s getting colder
Nobody told her
And i try to hold her
These are the days, this is the dream
I’m on my way we are the scene
These are the days, this is the place
I want you
You are the face i love

These Are The Days (traduzione)

Dice di essere cablata
Ma non può uscire con le stesse vecchie scarpe
E il suo gioco è scaduto da tempo
Troppa cocaina le ha distrutto il cervello
Quindi ripone il trucco
Lei va in centro
Aspetta in giro per il club che un po' di merda vada giù
Questi sono i giorni, questo è il sogno
Sto arrivando, siamo noi la scena
Questi sono i giorni, questo è il posto
Ti voglio, sei il viso che amo
Ho hum, qualunque cosa
Cosa deve fare una ragazza
Per divertirsi un po'
E questo non può durare per sempre
Semplicemente non c'è un'altra soluzione
Nella sua borsa dei trucchi
Dice di aver visto tutto
Vuole di più
Sta camminando con i morti
E lei ha solo ventiquattro anni
Questi sono i giorni, questo è il sogno
Sto arrivando, siamo noi la scena
Questi sono i giorni, questo è il posto
Ti voglio ora
Sei il viso che amo
Sta diventando più freddo
Nessuno gliel'ha detto
E provo a tenerla
Questi sono i giorni, questo è il sogno
Sto arrivando, siamo la scena
Questi sono i giorni, questo è il posto
Voglio te
Sei il viso che amo