Traduzione del testo della canzone Mother In-Law - Ernie K. Doe

Mother In-Law (originale)

The worst person I know Mother-In-Law Mother-In-Law
She worries me so Mother-In-Law Mother-In-Law
If she leaves us alone we would have a happy home
Sent from down below Mother-In-Law Mother-In-Law
Mother-In-Law Mother-In-Law
I come home with my pay Mother-In-Law Mother-In-Law
She AX me what I MADE Mother-In-Law Mother-In-Law
She thinks her advice is a (constribution) — (some cross between contribution
and constitution-) but
if she will leave that will be the solution
and don’t come back no more Mother-In-Law Mother-In-Law
Mother-In-Law Mother-In-Law
SATAN (Sin) should be her name Mother-In-Law Mother-In-Law
To me there about the same Mother-In-Law Mother-In-Law
Every time I open my mouth She steps in and tries to put me out
How could she stoop so low Mother-In-Law Mother-In-Law
Mother-In-Law Mother-In-Law

(traduzione)

La peggior persona che conosco suocera suocera
Mi preoccupa così tanto Suocera Suocera
Se ci lasciasse soli, avremmo una casa felice
Inviato dal basso Suocera Suocera
Suocera Suocera
Torno a casa con la mia suocera a pagamento
Lei mi AXE quello che ho FATTO Suocera Suocera
Pensa che il suo consiglio sia un (contributo) — (un incrocio tra il contributo
e costituzione-) ma
se se ne andrà quella sarà la soluzione
e non tornare più Suora Suocera
Suocera Suocera
SATANA (Sin) dovrebbe essere il suo nome Suocera Suocera
Per me là circa la stessa suocera suocera
Ogni volta che apro la bocca, lei entra e cerca di farmi uscire
Come ha potuto abbassarsi così in basso Suocera Suocera
Suocera Suocera