Traduzione del testo della canzone Popeye Joe - Original - Ernie K. Doe

Popeye Joe - Original (originale)

I said, my head goes spinnin' like a spinnin' wheel
When I get the music with the rock 'n' roll beat
There’s a dance going 'round from coast to coast
You know now
Yeah, yeah
A brand new dance they call the Popeye Joe, now
Whoa Joe
(Hey Joe)
Here’s the thing now, the Popeye Joe
I know, they hully gully in your town
I know, they’re mashin' them potatoes
And they’re twisting all around
But here’s a dance I think you should know now
Yeah, yeah
A brand new dance they call the Popeye Joe, now
Whoa Joe
(Hey Joe)
Here’s the thing now, the Popeye Joe
Yeah, yeah Popeye baby
(Hey Joe)
Yeah, yeah, Popeye, baby
I said, you’re lookin' good
You and Joe there
Ahh, you put your hands on your hips
You go around a little bit

(traduzione)

Ho detto, la mia testa gira come una ruota che gira
Quando ricevo la musica con il ritmo del rock 'n' roll
C'è un ballo che gira da costa a costa
Adesso lo sai
Yeah Yeah
Un ballo nuovo di zecca che ora chiamano Popeye Joe
Ehi Joe
(Ehi, Joe)
Ecco la cosa ora, il Braccio di Ferro
Lo so, sono un burrone nella tua città
Lo so, le stanno schiacciando le patate
E si stanno contorcendo tutt'intorno
Ma ecco una danza che penso dovresti conoscere ora
Yeah Yeah
Un ballo nuovo di zecca che ora chiamano Popeye Joe
Ehi Joe
(Ehi, Joe)
Ecco la cosa ora, il Braccio di Ferro
Sì, sì Popeye piccola
(Ehi, Joe)
Sì, sì, Braccio di Ferro, piccola
Ho detto, stai bene
Tu e Joe lì
Ahh, ti metti le mani sui fianchi
Giri un po'