Traduzione del testo della canzone Errybody Say Love - The Cast of RuPaul's Drag Race: All Stars, Season 4

Errybody Say Love (originale)

Love
Love
Love
Oh, henny!
Everybody say love
(Everybody)
Everybody say love
(Love, ooh)
Everybody say love
(Love, love)
Everybody say love
(L-O-V-E, love)
Say love, say love
Legs: that’s what you know me for
And believe there’s more walkin' through that door
I’m fierce, yes, I know that
And I’m hung like a mother-tuckin' baseball bat
Struttin' all night, gettin' it all tight
What the hell is an appetite?
Fashion, love, is what I crave
Bitch, I’m here, yes, I’m brave
Took some time to love myself, embracing this melanin
And now I thank God for the beauty of my skin
No longer bound by lies and accusations
'Cause now that I got love, I’m free inside
Everybody say love
(Everybody)
Everybody say love
(Love, ooh)
Everybody say love
(Love, love)
Everybody say love
(L-O-V-E, love)
Say love, say love
Love, it’s crazy, right?
Never ever had somebody love me right
With love, you’ll always have to fight
Forgive, forget, and hold on tight
You gotta be wise to compromise
Sometimes you pay the ultimate price
And if they can’t, then you say
«You don’t love me anyway»
What’s the tea?
You comin' over tonight
So we can cuddle, chill, start a pillow fight?
If you cancel again, I’ll call The Vixen
And she’ll read that ass from 1 to 10
You’re tired, you’re fired, you’re expired
If you text me, you’re blocked, sire
For a fool-proof recipe to rise above
It’s real simple: self-love
Everybody say love
(Everybody)
Everybody say love
(Love, ooh)
Everybody say love
(Love, love)
Everybody say love
(L-O-V-E, love)
Say love, say love
Everybody say love

Errybody Say Love (traduzione)

Amore
Amore
Amore
Oh, henny!
Tutti dicono amore
(Tutti)
Tutti dicono amore
(Amore, ooh)
Tutti dicono amore
(Amore amore)
Tutti dicono amore
(Amore amore)
Dì amore, dì amore
Gambe: è per questo che mi conosci
E credi che ci sia di più che cammina attraverso quella porta
Sono feroce, sì, lo so
E sono appeso come una mazza da baseball che infila la mamma
Struttin' tutta la notte, facendo tutto stretto
Che diavolo è l'appetito?
La moda, l'amore, è ciò che bramo
Cagna, sono qui, sì, sono coraggioso
Mi ci è voluto del tempo per amare me stesso, abbracciando questa melanina
E ora ringrazio Dio per la bellezza della mia pelle
Non più vincolato da menzogne ​​e accuse
Perché ora che ho l'amore, sono libero dentro
Tutti dicono amore
(Tutti)
Tutti dicono amore
(Amore, ooh)
Tutti dicono amore
(Amore amore)
Tutti dicono amore
(Amore amore)
Dì amore, dì amore
Amore, è pazzesco, giusto?
Mai e poi mai qualcuno mi ha amato nel modo giusto
Con amore, dovrai sempre combattere
Perdona, dimentica e tieni duro
Devi essere saggio a scendere a compromessi
A volte paghi il prezzo più alto
E se non possono, allora dici tu
«Comunque non mi ami»
Qual è il tè?
Verrai stasera
Quindi possiamo coccolarci, rilassarci, iniziare una battaglia di cuscini?
Se annulli di nuovo, chiamerò The Vixen
E leggerà quel culo da 1 a 10
Sei stanco, sei licenziato, sei scaduto
Se mi mandi un messaggio, sei bloccato, sire
Affinché una ricetta infallibile salga al di sopra
È davvero semplice: amor proprio
Tutti dicono amore
(Tutti)
Tutti dicono amore
(Amore, ooh)
Tutti dicono amore
(Amore amore)
Tutti dicono amore
(Amore amore)
Dì amore, dì amore
Tutti dicono amore