Testi di Nada Salvaje - Eruca Sativa

Nada Salvaje (originale)

No hubo amor en tu reacción
Nada salvaje, tan poco original
Es quizás, que la frialdad
De ritos urbanos te alejan más de mí
Yo creo en tu despertar
Ya nadie espera por mí
Sólo tu rastro sobre el cristal
No todo lo que brilló
Alguna vez volverá a brillar
La ficción es la miel
Para tus males, vida en eterno loop
Detendrás sólo así lazos textuales
De algún amor sutil
Yo creo en «siempre» y «jamás»
Ya nadie espera por mí
Sólo tu rastro sobre el cristal
No todo lo que brilló
Alguna vez volverá a brillar
Ya nadie espera por mí
Sólo tu rastro sobre el cristal
No todo lo que brilló
Alguna vez volverá a brillar
Ya nadie espera por mí
Sólo tu rastro sobre el cristal
No todo lo que brilló
Alguna vez volverá a brillar
Los dos estamos ahí
Tan cerca y lejos, tras del cristal
Yo siempre te esperaré, mírame
Y brillaremos al saber que ya no hay más nada

(traduzione)

Non c'era amore nella tua reazione
Niente di selvaggio, così poco originale
È forse che la freddezza
Dei riti urbani ti allontanano di più da me
Credo nel tuo risveglio
nessuno mi aspetta più
Solo la tua traccia sul vetro
Non tutto ciò che brillava
Brillerà mai più?
la finzione è miele
Per i tuoi mali, la vita in loop eterno
Solo allora interromperai i legami testuali
Di un amore sottile
Credo in "sempre" e "mai"
nessuno mi aspetta più
Solo la tua traccia sul vetro
Non tutto ciò che brillava
Brillerà mai più?
nessuno mi aspetta più
Solo la tua traccia sul vetro
Non tutto ciò che brillava
Brillerà mai più?
nessuno mi aspetta più
Solo la tua traccia sul vetro
Non tutto ciò che brillava
Brillerà mai più?
siamo entrambi lì
Così vicino e lontano, dietro il vetro
Ti aspetterò sempre, guardami
E brilleremo sapendo che non c'è più niente