| Mid pleasures and palaces though we may roam,
| Piaceri medi e palazzi anche se possiamo vagare,
|
| Be it ever so humble
| Sia sempre così umile
|
| There’s no place like home
| Non c'è nessun posto come casa
|
| A charm from the sky seems to hallow us there
| Un fascino dal cielo sembra consacrarci laggiù
|
| Which seek thro' the world
| che cercano attraverso il mondo
|
| Is ne’er met with elsewhere
| Non si incontra mai altrove
|
| Home
| Casa
|
| Home! | Casa! |
| Sweet sweet home
| Dolce dolce casa
|
| There’s no place like home
| Non c'è nessun posto come casa
|
| There’s no place like home
| Non c'è nessun posto come casa
|
| To thee, I’ll return, overburdened with care
| A te tornerò, oberato di cure
|
| The heart’s dearest solace will smile on me there
| La più cara consolazione del cuore mi sorriderà lì
|
| No more from that cottage again will I roam
| Non più da quel cottage vagherò più
|
| Be it ever so humble, there’s no place like home
| Sia sempre così umile, non c'è posto come casa
|
| Home
| Casa
|
| Home! | Casa! |
| Sweet sweet home
| Dolce dolce casa
|
| There’s no place like home
| Non c'è nessun posto come casa
|
| There’s no place like home | Non c'è nessun posto come casa |