Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Winter Moon, artista -Data di rilascio: 07.02.2013
Linguaggio delle canzoni: inglese
Winter Moon(originale) |
| In the woodlands low, born of ice and snow |
| There’s a maiden weeping tonight |
| Snow falls softly 'neath the winter moon |
| Forest bare and white, she dwells there by night |
| Listen to her cry sorrow’s song |
| Tears falls softly 'neath the winter moon |
| Breathless, icy, bright. |
| Daughter of the night |
| Oh, who do you cry for? |
| Keening softly 'neath the winter moon |
| Fuyu no tsuki, fuyu no tsuki, kanashimi utsusu fuyu no tsuki |
| Kogoeru fuyu no tsuki no yoru ni yuki no otome hana o mistuke ni |
| Yuki ni umoreta sanrin no naka o tabi tsuzukena sai |
| Traveler passing through, feet all bare, his smile was true |
| His eyes shone with starlight |
| He waked softly 'neath the winter moon |
| Love made my heart soar, you’re the one I’ve waited for |
| Stay with me forever |
| She cried softly 'neath the winter moon |
| In the snow he stayed, from my side he did not stray |
| My hands could not warm him |
| He died softly 'neath the winter moon |
| (traduzione) |
| Nella bassa foresta, nata dal ghiaccio e dalla neve |
| Stanotte c'è una fanciulla che piange |
| La neve cade dolcemente sotto la luna d'inverno |
| Foresta nuda e bianca, vi abita di notte |
| Ascolta la canzone del suo pianto di dolore |
| Le lacrime cadono dolcemente sotto la luna d'inverno |
| Senza fiato, gelido, luminoso. |
| Figlia della notte |
| Oh, per chi piangi? |
| Appassionato dolcemente sotto la luna d'inverno |
| Fuyu no tsuki, fuyu no tsuki, kanashimi utsusu fuyu no tsuki |
| Kogoeru fuyu no tsuki no yoru ni yuki no otome hana o mistuke ni |
| Yuki ni umoreta sanrin no naka o tabi tsuzukena sai |
| Viaggiatore di passaggio, a piedi nudi, il suo sorriso era sincero |
| I suoi occhi brillavano di luce stellare |
| Si svegliò dolcemente sotto la luna d'inverno |
| L'amore mi ha fatto battere il cuore, tu sei quello che stavo aspettando |
| Stai con me per sempre |
| Pianse sommessamente «sotto la luna d'inverno |
| Nella neve è rimasto, dalla mia parte non si è smarrito |
| Le mie mani non potevano scaldarlo |
| Morì dolcemente "sotto la luna d'inverno |