Traduzione del testo della canzone Phat - Eryn Martin

Phat (originale)

I don’t spit fire cause there’s too much tar
Goin' for the commas cause I’m comin' with the bars
Beat too slow so they might get bored
Wait till I’m endorsed, wait till I’m endorsed
Couldn’t buy a beer and I can’t get into clubs
So I’ll try to make a track that they all can fucking bump
May not be a legend but don’t treat me like a chump
Look down at the club, watch em fucking jump
You and me both know that this ain’t average
Used to rock a heavy weight now I roll a fat spliff
Always had the same flow, tint my eyes a red coat
Never felt so good just floatin
Not a worry no such need I’ve been bossin
Think I went and might’ve finally got my head right
Got a passion I can feel it in my left side
Cruisin to the forks but I’m in it for the ride
He got alcohol on deck, he got lovin in his eyes
I’m not known as such a fool read between all of your lines
You’re a diamond on a landmine, call me when your head fine
Oh it’s such a shame all of these girls just give and go
Know a douche, he likes to bag, then he usually likes to go
Now he’s got em all mad at each other on the road
Lean back, relax, watch the damn show
You and me both know that this ain’t average
Used to rock a heavy weight, now I roll a fat spliff
Always had the same flow, tint my eyes a red coat
Really into chemicals, gave em up a fair amount
Pack me up a parachute, shoot it down my dirty mouth
Molly I adore, you’re a savior from the lord
Save you with the OG tryin not to OD
Lit like I’m fluorescent, but we all be steady mobbin
Pop a few, nap, wake up jacked in the morning
Shits like crack got me high got me goin
Smokin me a rose, running with my woes
You and me both know shit don’t matter
Long as they got height in you climbing up the ladder
Got it understood?
(?)
Think I went and might’ve finally got my head right
Got a passion I can feel it in my left side

(traduzione)

Non sputo fuoco perché c'è troppo catrame
Vado per le virgole perché vengo con le barre
Batti troppo lentamente in modo che potrebbero annoiarsi
Aspetta fino a quando non sarò approvato, aspetta fino a quando sarò approvato
Non ho potuto comprare una birra e non posso entrare nei club
Quindi cercherò di creare una traccia che tutti possano urtare, cazzo
Potrebbe non essere una leggenda, ma non trattarmi come un bastardo
Guarda in basso il club, guardalo saltare
Io e te sappiamo entrambi che questo non è nella media
Ero abituato a dondolare un peso pesante, ora faccio rotolare una grossa canna
Ho sempre avuto lo stesso flusso, tingo i miei occhi con un mantello rosso
Non mi sono mai sentito così bene semplicemente fluttuare
Non è una preoccupazione, non è necessario che io sia stato il capo
Penso di essere andato e potrei finalmente avere la testa a posto
Ho una passione, posso sentirla nel mio lato sinistro
Crociera verso le forcelle ma ci sono per la corsa
Aveva l'alcol sul ponte, aveva l'amore nei suoi occhi
Non sono conosciuto come un tale sciocco letto tra tutte le tue righe
Sei un diamante su una mina, chiamami quando hai la testa a posto
Oh, è un vero peccato che tutte queste ragazze se ne vadano e basta
Conosci una doccia, gli piace fare le valigie, poi di solito gli piace andare
Ora li ha fatti arrabbiare l'uno con l'altro per strada
Mettiti comodo, rilassati, guarda il maledetto spettacolo
Io e te sappiamo entrambi che questo non è nella media
Usato per dondolare un peso pesante, ora faccio rotolare una canna grassa
Ho sempre avuto lo stesso flusso, tingo i miei occhi con un mantello rosso
Davvero in prodotti chimici, li ha lasciati una buona quantità
Preparami un paracadute, lancialo nella mia bocca sporca
Molly Adoro, sei una salvatrice del signore
Risparmiati con l'OG che cerca di non OD
Illuminato come se fossi fluorescente, ma siamo tutti un mobbin costante
Fai un salto, fai un pisolino, svegliati al mattino
Merda come il crack mi ha fatto sballare
Fumami una rosa, correndo con i miei guai
Io e te sappiamo entrambi che la merda non ha importanza
Finché hanno raggiunto l'altezza in te salendo la scala
Hai capito?
(?)
Penso di essere andato e potrei finalmente avere la testa a posto
Ho una passione, posso sentirla nel mio lato sinistro