Traduzione del testo della canzone Weird - Eryn Martin

Weird (originale)

Missin me some chemicals and chemistry delight
Too many strange opinions but I’ll entertain the night
See you have some interest in the things don’t align
Someone told me that you’re weird I appreciate your mind
Avoiding every norm not the one who’s in the light
I like the person who you aren’t
I know you go crazy when your shift is over
Binging fiends and frosted stoners
But you can’t call us that
Got reasons more in fact
And just to set the record
You don’t quite give into pressure
I see you make decisions
Not the ones you had envisioned
It’s alright
We pick and choose our battles
It’s a never ending fight
Missin me some chemicals and chemistry delight
Too many strange opinions but I’ll entertain the night
See you have some interest in the things don’t align
Someone told me that you’re weird I appreciate your mind
Avoiding every norm not the one who’s in the light
I like the person who you aren’t
I know shit gets hectic everyone’s a skeptic
Out the box no need for leverage
Been on rims of edges
I need rims on beverages
High enough for marriage
Silent notes and savages
I have modes and averages
No one knows how those will shift
Missin me some chemicals and chemistry delight
Too many strange opinions but I’ll entertain the night
See you have some interest in the things that don’t align
Someone told me that your weird

Weird (traduzione)

Mi mancano alcune sostanze chimiche e delizie della chimica
Troppe opinioni strane ma intratterrò la notte
Vedi che sei interessato a le cose non si allineano
Qualcuno mi ha detto che sei strano, apprezzo la tua mente
Evitando ogni norma, non colui che è nella luce
Mi piace la persona che non sei
So che impazzisci quando il tuo turno è finito
Demoni abbuffati e sballati glassati
Ma non puoi chiamarci così
Ho ragioni in più in effetti
E solo per stabilire il record
Non cedi abbastanza alla pressione
Vedo che prendi decisioni
Non quelli che avevi immaginato
Va tutto bene
Scegliamo e scegliamo le nostre battaglie
È una lotta senza fine
Mi mancano alcune sostanze chimiche e delizie della chimica
Troppe opinioni strane ma intratterrò la notte
Vedi che sei interessato a le cose non si allineano
Qualcuno mi ha detto che sei strano, apprezzo la tua mente
Evitando ogni norma, non colui che è nella luce
Mi piace la persona che non sei
So che la merda diventa frenetica, tutti sono scettici
Fuori dagli schemi non c'è bisogno di leva
Stato su cerchi di spigoli
Ho bisogno di cerchi sulle bevande
Abbastanza alto per il matrimonio
Note mute e selvaggi
Ho modalità e medie
Nessuno sa come cambieranno
Mi mancano alcune sostanze chimiche e delizie della chimica
Troppe opinioni strane ma intratterrò la notte
Vedi che sei interessato a le cose che non si allineano
Qualcuno mi ha detto che sei strano