Traduzione del testo della canzone Heart Is Black - Escondido

Heart Is Black (originale)

I’m a stranger to love
I’m a stranger to you
I’m a stranger to me
I’m a soldier for peace
But I’m stuck in a war of absurdity
And when I’m around
I’m pulling you down into my disease
Can’t see the light in the dark
My heart is black
There’s no turning back
Yeah, my heart is black
My heart is black
My heart is black
My heart is black
My heart is black
Ain’t turning back
I’m addicted to you
I’m addicted to me
I’m addicted because
I believe in the dream
I believe in the heart
I’m a leader of love
And when I feel down
I hopelessly bound
I feel myself fade
Into the depths of the dark
My heart is black
There’s no turning back
Yeah, my heart is black
My heart is black
My heart is black
My heart is black
My heart is black
When is it coming back
And when I’m down
I get used to the pain
And when I’m down
I get used to it, yeah
My heart is black
There ain’t no turning back
My heart is black
There’s no turning back
My heart is black
My heart is black
My heart is black
My heart is black
Ain’t coming back
When is it
My heart is black
My heart is black
Ain’t no love for a heart that’s black

Heart Is Black (traduzione)

Sono un estraneo da amare
Sono un estraneo per te
Sono un estraneo per me
Sono un soldato per la pace
Ma sono bloccato in una guerra di assurdità
E quando sono in giro
Ti sto trascinando nella mia malattia
Non riesco a vedere la luce nell'oscurità
Il mio cuore è nero
Non si può tornare indietro
Sì, il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Non tornerò indietro
Sono dipendente da te
Sono dipendente da me
Sono dipendente perché
Credo nel sogno
Credo nel cuore
Sono un leader dell'amore
E quando mi sento giù
Ho irrimediabilmente legato
Mi sento svanire
Nelle profondità dell'oscurità
Il mio cuore è nero
Non si può tornare indietro
Sì, il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Quando tornerà
E quando sono giù
Mi ci abituo al dolore
E quando sono giù
Mi ci abituo, sì
Il mio cuore è nero
Non si può tornare indietro
Il mio cuore è nero
Non si può tornare indietro
Il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Non tornerò
Quand'è
Il mio cuore è nero
Il mio cuore è nero
Non c'è amore per un cuore nero