Traduzione del testo della canzone Enterrado vivo - Eskorbuto

Enterrado vivo (originale)

Aquel día me desperté
Y a mi entono nada vi
Una oscuridad profunda
Rodeaba todo mi ser
Un frío recorría mi cuerpo
Y un sudor bañó mi piel
Estaba enterrado vivo…
Puse atención a todo
Y nada pude oír
Quise levantarme
Y no pude mover los pies
Quise mover las manos
Y nada pude hacer
Estaba enterrado vivo…
Habré de morir desesperado
O de asfixia tal vez
Los gusanos me comerán
Y yo me pudriré
Estaba enterrado vivo…

Enterrado vivo (traduzione)

Quel giorno mi sono svegliato
E non ho visto niente
una profonda oscurità
Circondava tutto il mio essere
Un raffreddore percorse il mio corpo
E un sudore mi bagnava la pelle
Fu sepolto vivo...
Ho prestato attenzione a tutto
E niente che potevo sentire
Volevo alzarmi
E non riuscivo a muovere i piedi
Volevo muovere le mani
E niente che potessi fare
Fu sepolto vivo...
dovrò morire disperato
O forse soffocamento
I vermi mi mangeranno
e marcirò
Fu sepolto vivo...