Traduzione del testo della canzone Steel Chairs - Esoteric, Stu Bangas

Steel Chairs (originale)

Yo I’m taking 'em breaking 'em down
Clowning, we’re making 'em frown
Claiming they spraying a round
They are just Drake in a gown
There’s no mistaking the sound
Of bones when they break on the ground
You can catch Shay in a crown, not the Victoria now
Ultimate Warrior style
Shaking the ropes of the ring
Used to be rolling with Sting
Cutting the throat of the king
Ya’ll are some brothers in arms?
Ya’ll’ll be both in a sling
I’m one of the X-men
Angel, let me open my wings
Breaking through windows to fly
High when I enter the sky
Ya’ll don’t want any of mine
You a miniature guy
Rappers they actually hope
To write paragraphs that I wrote
Angry with bags of that coke
They are just mad cause I’m dope, dope, dope
I say it three times for emphasis
I’m like Lex Luger, Tony Blanchard, Arn Anderson
TV Title U.S. Champion
Take a steel chair to Magnum T. A
And pin him for the win
«You see, we don’t care anything about doing endorsements.
We don’t like to be
movie stars.
And rest assured, when we walk in a shopping mall, it might as
well be Johnny Carson.»
Yo I’m illin' and killin' on sight
I’m penicillin on mics
Ready and willing to fight
I am Godzilla in Nikes
I am Chewbacca in Ralph
Lauren, you closer to Alf
ES is kind of a boss
Like Ben Linus in Lost
I am not rhyming like Ross
Cut from the finest of cloth
You swearing you stirring the pot
Try spending time on the broth
Try spending time on the meat
Substance for people to eat
Bars that I kick are so dark
You think I’m rhyming in goth
Everyone’s hooked on a drug
Government running our blood
Murdering, sending out Scuds
Sweeping it under the rug
I am inhuman with rhymes
Using a nuclear mind
I am Morris Day without Prince
I’m improving with Time
I keep on telling em' now
Precious Paul Ellering style
Mr. Fuji in a Gucci
Cane to your skeleton now
«I quit» match, spit it over sick tracks
You try to handle the steel
Like managing George «The Animal,» now fix that

(traduzione)

Yo li sto prendendo scomponendoli
Clowning, li stiamo facendo accigliare
Affermando di spruzzare un proiettore
Sono solo Drake in un abito
Non c'è dubbio sul suono
Di ossa quando si rompono per terra
Puoi catturare Shay con una corona, non il Victoria ora
Stile guerriero definitivo
Scuotendo le corde del ring
Un tempo giravo con Sting
Tagliare la gola al re
Sarete dei fratelli d'armi?
Sarete entrambi al sicuro
Sono uno degli X-men
Angelo, fammi aprire le ali
Sfondare le finestre per volare
In alto quando entro nel cielo
Non vorrai nessuno dei miei
Sei un ragazzo in miniatura
I rapper sperano davvero
Per scrivere i paragrafi che ho scritto
Arrabbiato con i sacchetti di quella coca cola
Sono solo pazzi perché sono drogato, drogato, drogato
Lo dico tre volte per enfasi
Sono come Lex Luger, Tony Blanchard, Arn Anderson
Titolo TV Campione degli Stati Uniti
Porta una sedia in acciaio al Magnum T.A
E bloccalo per la vittoria
«Vedi, non ci interessa fare sponsorizzazioni.
Non ci piace essere
stelle del cinema.
E stai tranquillo, quando camminiamo in un centro commerciale, potrebbe
bene essere Johnny Carson.»
Yo, mi sto ammalando e sto uccidendo a vista
Sono penicillina sui microfoni
Pronto e disposto a combattere
Sono Godzilla in Nike
Sono Chewbacca in Ralph
Lauren, sei più vicino ad Alf
ES è una specie di capo
Come Ben Linus in Lost
Non sto facendo le rime come Ross
Taglia dalla stoffa più fine
Stai giurando che stai mescolando la pentola
Prova a dedicare del tempo al brodo
Prova a dedicare del tempo alla carne
Sostanza da mangiare
Le barre che calcio sono così scure
Pensi che stia facendo rima in goth
Tutti sono dipendenti da una droga
Il governo scorre il nostro sangue
Assassinio, invio di Scud
Spazzarlo sotto il tappeto
Sono disumano con le rime
Usando una mente nucleare
Sono Morris Day senza Prince
Sto migliorando con il tempo
Continuo a dirglielo ora
Prezioso stile Paul Ellering
Il signor Fuji in un Gucci
Colpisci il tuo scheletro ora
«Ho smesso» partita, sputalo su tracce malate
Provi a gestire l'acciaio
Come gestire George «The Animal», ora aggiustalo