Traduzione del testo della canzone Gorillas - Crypt the Warchild, Esoteric, Apathy

Gorillas (originale)

YY’all get too close, I’mma squeeze the life out of you
You speak too loosely with your words, I’mma silence you
You ain’t a leader, dog—nobody'd die for you
You ain’t a killer, dog—who the fuck lied to you?
And I don’t even fuck with y’all ballerinas
Tryin' to tiptoe by me, I’mma stab your team up
Tryin' to get dough by me, I’mma snatch your cream up
‘Cause my squad gotta eat and y’all can’t come between us
Thoughts of blowin' my fuckin' head off when I look at my gun
I cock back, can’t squeeze when I look at my son
I stop that, can’t breathe.
Y’all wouldn’t walk in my shoes
I’m antisocial, don’t speak unless I talk with a tool
You can take the braggin', the boastin', add up the passion devotion
The crabs that lack in emotion, we throw 'em back in the ocean
The Pharaohs packin' the potion, we back in action and rappers are chokin'
Actin' like they smokin' cats, their backs will get broken
And '96 was the year I started talkin' with Vinnie
Rockin' the city, talkin', really reppin' Boston and Philly
Now you can find us lined up with OS and QD
We flow best, so don’t test, we grotesque and beauty
I profess a slow death, your plan of attack’s a panic attack
Still better than Bush’s plan for Iraq
My fam in the back, known to keep it realer than most
While you fake cats cower like the Steelers coach
Yeah, we the realest.
Ain’t nobody stoppin' the fam
And we gorillas, walk around with Glocks in our hand
And we some killas, run it like the Mafia ran
And you should feel us cause we turn your fuckin' block into sand
We been bubblin' like Bazooka Joe since Boogie Down and Super Ho
Futuristic, new simplistic, sweatin' my computer flow
Army of the armed and dangerous, we stay with stainlesses
Status is famous, raps translated to seven languages
Rulin' rap, iron fisted, flow’s fluid, rhyme is liquid
Nitrogen, knife in my pocket, pull it out when shit gets twisted
Y’all lookin' for villains?
Well, I’m that guy
I charge junior high kids for a contact high
And I could always tell y’all was on some faggot shit
Like singin' Lil' Kim’s parts during Magic Stick
You’ll get your face rocked, nose popped, we got heat cocked
The A-dot, o-dot, t-dot, P-dot
Yo, ever since Blood and Ashes, life’s slowly been changin'
Catch me sweatin' every night with my rosary, prayin'
Meditatin', bathin' in blood, face full of mud
So grimy, tryin' to speak to me’s like takin' a drug
Razor blades under the tongue, with «Ways of the Gun»
Playin' in the background when I’m embracin' my sons
It’s like I’m huggin' Satan, though.
They feel the evil inside me
Nah boys, it’s me, Papi, can’t one emcee stop me
I’m stressed, blessed with a gift.
I’m still tryna make it
Stained from separations, my brain is like a matrix
I tighten up my laces, prepare for the sequel
Until then, I’m gon' hustle and take care of my peoples
What!

(traduzione)

Avvicinati troppo, ti spremerò la vita
Parli troppo liberamente con le tue parole, ti zittirò
Non sei un leader, cane, nessuno morirebbe per te
Non sei un assassino, cane, chi cazzo ti ha mentito?
E non scopo nemmeno con voi ballerine
Cercando di seguirmi in punta di piedi, accoltellerò la tua squadra
Sto cercando di ottenere l'impasto da me, ti prenderò la crema
Perché la mia squadra deve mangiare e voi non potete mettervi in ​​mezzo
Pensieri di far saltare la mia fottuta testa quando guardo la mia pistola
Ritorno indietro, non riesco a spremere quando guardo mio figlio
Lo smetto, non riesco a respirare.
Non camminereste tutti nei miei panni
Sono asociale, non parlo a meno che non parlo con uno strumento
Puoi prendere il vantarsi, il vantarsi, sommare la passione, la devozione
I granchi privi di emozione, li gettiamo nell'oceano
I Faraoni confezionano la pozione, noi torniamo in azione e i rapper stanno soffocando
Comportandosi come se fumassero gatti, le loro schiene si romperanno
E il '96 è stato l'anno in cui ho iniziato a parlare con Vinnie
Rockin' the city, talkin', davvero reppin' Boston e Philadelphia
Ora puoi trovarci allineati con OS e QD
Scorriamo meglio, quindi non mettiamo alla prova, siamo grotteschi e belli
Dichiaro una morte lenta, il tuo piano di attacco è un attacco di panico
Ancora meglio del piano di Bush per l'Iraq
La mia fam nella retro, nota per mantenerlo più reale della maggior parte
Mentre voi finti gatti vi rannicchiate come l'allenatore degli Steelers
Sì, noi i più realisti.
Nessuno ferma la famiglia
E noi gorilla andiamo in giro con le Glock in mano
E noi alcuni killer, lo gestiamo come gestiva la mafia
E dovresti sentirci perché trasformiamo il tuo fottuto blocco in sabbia
Abbiamo ribollito come Bazooka Joe dai tempi di Boogie Down e Super Ho
Futuristico, nuovo semplicistico, fa sudare il flusso del mio computer
Esercito dell'armato e pericoloso, rimaniamo con gli inossidabili
Lo stato è famoso, i rap sono tradotti in sette lingue
Rulin' rap, pugno di ferro, il flusso è fluido, la rima è liquida
Azoto, coltello nella mia tasca, tiralo fuori quando la merda si attorciglia
State cercando tutti i cattivi?
Bene, io sono quel ragazzo
Addebito ai ragazzi delle scuole medie per un livello di contatto
E potrei sempre dire che eravate tutti su un po' di merda
Come cantare le parti di Lil' Kim durante Magic Stick
Avrai la faccia scossa, il naso spuntato, abbiamo il riscaldamento armato
Il punto A, il punto O, il punto t, il punto P
Yo, da quando Blood and Ashes, la vita è cambiata lentamente
Prendimi a sudare ogni notte con il mio rosario, pregando
Meditando, facendo il bagno nel sangue, la faccia piena di fango
Così sudicio, provare a parlarmi è come prendere una droga
Lame di rasoio sotto la lingua, con «Ways of the Gun»
Suono in sottofondo quando abbraccio i miei figli
È come se stessi abbracciando Satana, però.
Sentono il male dentro di me
No ragazzi, sono io, Papi, non può fermarmi un presentatore
Sono stressato, benedetto con un regalo.
Sto ancora cercando di farcela
Macchiato dalle separazioni, il mio cervello è come una matrice
Stringo i lacci, mi preparo per il seguito
Fino ad allora, mi darò da fare e mi prenderò cura della mia gente
Che cosa!