Traduzione del testo della canzone Cruel Storm - Espers

Cruel Storm (originale)

Oh, cruel storm
Cruel sailor, cruel land
They take what they’d sooner sell
To some foreign land
From my highest tower
I see just how he stands and sways
Whispered my lie
There is a happy land
For the weary maid
Oh, splendid lady
Steals time with your heels
I watched your eyes fill with delight
As your hounds take the wild fox down
You’re wicked, ugly
Wines placed at your side
The black thorns might be smarter
But then they might be free
Light darkness once more
Light my sailor’s home again
With a vaguely crueler kind
As light bleeds from the sky
I watch our heart die
Cold moonbeams lived my time
Pass, true loves, by once more
And it will be splendid

(traduzione)

Oh, tempesta crudele
Crudele marinaio, crudele terra
Prendono ciò che prima venderebbero
In qualche terra straniera
Dalla mia torre più alta
Vedo solo come sta in piedi e ondeggia
Sussurrò la mia bugia
C'è una terra felice
Per la cameriera stanca
Oh, splendida signora
Ruba il tempo con i tacchi
Ho guardato i tuoi occhi riempirsi di gioia
Mentre i tuoi cani abbattono la volpe selvatica
Sei cattivo, brutto
Vini al tuo fianco
Le spine nere potrebbero essere più intelligenti
Ma poi potrebbero essere liberi
Luce oscurità ancora una volta
Illumina di nuovo la casa del mio marinaio
Con un tipo vagamente più crudele
Come la luce sanguina dal cielo
Guardo il nostro cuore morire
I freddi raggi di luna hanno vissuto il mio tempo
Passate, veri amori, ancora una volta
E sarà splendido