Traduzione del testo della canzone Flaming Telepaths - Espers

Flaming Telepaths (originale)

Well I’ve opened up my veins too many times
And the poison’s in my heart and in my mind
Poison’s in my bloodstream, poison’s in my pride
I’m after rebellion, I’ll settle for lies
Is it any wonder that my mind’s on fire
Imprisoned by the thoughts of what you do
Is it any wonder that the joke’s an iron
And the jokes on you
Experiments that failed too many times
Transformations that were too hard to find
Poison’s in my bloodstream, poison’s in my pride
I’m after rebellion, I’ll settle for lies
Yes I know the secrets of the iron and mind
They’re trinity acts a mineral fire
Yes I know the secrets of the circuitry mind
It’s a flaming wonder telepath
Well I’ve opened up my veins too many times
And the poison’s in my heart and in my mind
Poison’s in my bloodstream, poison’s in my pride
I’m after rebellion, I’ll settle for lies
Is it any wonder that my mind’s on fire
Imprisoned by the thoughts of what you do
Is it any wonder that the joke’s an iron
And the jokes on you
And the joke’s on you

Flaming Telepaths (traduzione)

Bene, ho aperto le mie vene troppe volte
E il veleno è nel mio cuore e nella mia mente
Il veleno è nel mio flusso sanguigno, il veleno è nel mio orgoglio
Cerco la ribellione, mi accontento delle bugie
C'è da meravigliarsi se la mia mente è in fiamme
Imprigionato dai pensieri di ciò che fai
C'è da meravigliarsi se lo scherzo è un ferro
E le battute su di te
Esperimenti falliti troppe volte
Trasformazioni troppo difficili da trovare
Il veleno è nel mio flusso sanguigno, il veleno è nel mio orgoglio
Cerco la ribellione, mi accontento delle bugie
Sì, conosco i segreti del ferro e della mente
Sono Trinity agisce un fuoco minerale
Sì, conosco i segreti della mente dei circuiti
È un telepate miracoloso in fiamme
Bene, ho aperto le mie vene troppe volte
E il veleno è nel mio cuore e nella mia mente
Il veleno è nel mio flusso sanguigno, il veleno è nel mio orgoglio
Cerco la ribellione, mi accontento delle bugie
C'è da meravigliarsi se la mia mente è in fiamme
Imprigionato dai pensieri di ciò che fai
C'è da meravigliarsi se lo scherzo è un ferro
E le battute su di te
E lo scherzo è su di te