Traduzione del testo della canzone Leviathan - Etch

Leviathan (originale)

Late night, off a little early up at work and the
Money’s tight, but you know I do it all for her
And It’s been
5 damn years we never dragged it through the dirt
I never
Made her shed a tear, and I never made her hurt
I can’t
Lie, that it feels, like she
Never put me first
Entrusted my heart
Thinking I’m in love with her
I don’t trust where she go I don’t know what occurs
Missed a
Call on my phone from an anonymous number
Voicemail*
Wait I recognize the voic
It is one of
Her friends, almost didn’t har her through the noise
And she got
Bad news, might be no use, but you don’t know the truth
I think that your girlfriend switched up on you for another dude
Hold up what the fuck?
She was grinding while half nude
And she said they were at the club
And downing shots he made a move
She didn’t seem to give a shit about the people there to view
No recollection in the tension of the times she’s had with you
I don’t like to think that she would stoop that low
But If she brought em to my house I’ll leave a bullet in his dome
I’ll place him
Six feet, under with that stupid fucking hoe
So
Pray to God, they ain’t drive, all the way to my home
When I saw that shit I had to do double take
Missed-
Call, its some bad news, shit better be fake
Just-
Wait, they might be wrong it may be a mistake
No brakes, on the way, speed chase, bitter taste
Bust down the door
Those shoes on the floor
I’ve seen em before
I was with him at the store
It better not be him because I wouldn’t spare a bullet
If I see him in that room I’ll grab the trigger and I’ll pull it
Heard the moans through the wall
As I’m walking down the hall
When I opened up my door
I was livid and appalled
Really hoped that it was false
Really didn’t want that call
As I put the barrel up they both scream out for me to stop
Man you were like
Family just like a brother and now you straight
Dead to me really don’t matter what you try to
Say to me
Beg or you pled I won’t have any Empathy
Stomp on your neck hundred times like a centipede
Blood mute the voice that be screaming for ketamine
No anesthetic know that you won’t die in peace
Matching the pain that you put up inside of me
Sharpest of pain in my chest I can guarantee
Running out
Done that shit
There’s no telling when- leviathan, there’s bodies in your bed cause
She done lied again
You just lost a friend
You know it’s the end
Gotta runaway no going back so don’t pretend
Now you got a cold case
She was screaming out your name
Shit won’t ever be the same
I put on a blank face
Stumble out the driveway
Hop inside the black wraith
Blood up in the white suede
Now I gotta get away
Leviathan, Leviathan, staccato bullets like a violin
Leviathan, Leviathan, solve the problem with the violence
Now you’ve been betrayed
Try to runaway
Know you can’t escape
From inevitable fate

(traduzione)

A tarda notte, un po 'presto al lavoro e il
I soldi sono pochi, ma sai che faccio tutto per lei
Ed è stato
Per 5 dannati anni non l'abbiamo mai trascinato nella sporcizia
Non ho mai
Le ho fatto versare una lacrima e io non l'ho mai ferita
Non posso
Menti, che sembra, come lei
Non mettermi mai al primo posto
Affidato il mio cuore
Pensando di essere innamorato di lei
Non mi fido di dove vada non so cosa accada
Perso un
Chiama sul mio telefono da un numero anonimo
Segreteria telefonica*
Aspetta, riconosco la voce
È uno dei
I suoi amici, quasi non l'hanno molestata attraverso il rumore
E lei ha ottenuto
Cattive notizie, potrebbero essere inutili, ma non conosci la verità
Penso che la tua ragazza si sia scambiata per un altro ragazzo
Aspetta che cazzo?
Stava macinando mentre era mezza nuda
E lei ha detto che erano al club
E abbattendo i colpi ha fatto una mossa
Sembrava che non gliene fregasse niente delle persone lì da vedere
Nessun ricordo nella tensione dei momenti che ha passato con te
Non mi piace pensare che si abbasserebbe così in basso
Ma se li ha portati a casa mia, gli lascerò una pallottola nella cupola
Lo posizionerò
Sei piedi, sotto con quella stupida zappa del cazzo
Così
Prega Dio, non guidino fino a casa mia
Quando ho visto quella merda ho dovuto fare un doppio giro
Perse-
Chiama, è una brutta notizia, è meglio che sia falsa
Solo-
Aspetta, potrebbero sbagliarsi, potrebbe trattarsi di un errore
Niente freni, sulla strada, inseguimento veloce, sapore amaro
Sfonda la porta
Quelle scarpe sul pavimento
Li ho già visti
Ero con lui al negozio
È meglio che non sia lui perché non risparmierei un proiettile
Se lo vedo in quella stanza, premo il grilletto e lo premo
Ho sentito i gemiti attraverso il muro
Mentre cammino lungo il corridoio
Quando ho aperto la mia porta
Ero livido e sconvolto
Speravo davvero che fosse falso
Davvero non volevo quella chiamata
Mentre alzo la canna entrambi mi gridano di fermarmi
Uomo che eri
Famiglia proprio come un fratello e ora sei etero
Morto per me davvero non importa quello che provi a fare
Dimmi
Implora o hai promesso che non avrò alcuna empatia
Calpesta il tuo collo centinaia di volte come un millepiedi
Blood mute la voce che urla per la ketamina
Nessun anestetico sa che non morirai in pace
Abbinando il dolore che hai messo dentro di me
Posso garantire il dolore più acuto al petto
In esaurimento
Fatto quella merda
Non si sa quando- leviatano, ci sono corpi nel tuo letto causa
Ha mentito di nuovo
Hai appena perso un amico
Sai che è la fine
Devo scappare senza tornare indietro, quindi non fingere
Ora hai un caso irrisolto
Stava urlando il tuo nome
La merda non sarà mai la stessa
Metto su una faccia vuota
Inciampare fuori dal vialetto
Salta dentro lo spettro nero
Sangue nella pelle scamosciata bianca
Adesso devo scappare
Leviatano, Leviatano, proiettili staccati come un violino
Leviatano, Leviatano, risolvi il problema con la violenza
Ora sei stato tradito
Prova a scappare
Sappi che non puoi scappare
Dal destino inevitabile