Traduzione del testo della canzone The Crawling Chaos - Eternal Dirge

The Crawling Chaos (originale)

Everyone listened —
And everyone was listening
As it lumbered slobbingly
Into sight and gropingly
Squeezed ist immensity
Through the black doorway
Into the tainted outside air
Of that poison-city of madness
Nyarlathotep, great messenger
Bringer of strange joy
Father of the millions
To Yuggoth, through the void
So from the wells of night
To the gulfs of space
And from the gulfs of space
To the wells of night
Now that we’ve come together
Our mind’s unite as one
The stars are standing right
For Cthulhu to come
Chant the ancient rhyme
That maketh the Absu gleam
Iae Hastur c’fayak
Come forth, Archaic Lords
Shubb Nigghurath
Goat with a thousand young
Lord of the black woods
Arise and spread your breed
Nyarlathotep … have mercy
The lightning … no longer flashes
I can see all … that is not sight
Where light is dark … and dark is light
I’ve seen the dark universe yawning
Where the black planets roll without aim
Where they roll in their horror unheeded
Without knowledge or lustre or name
Nyarlathotep, I call to thee
Return from the black star
That lies within the Hyades
Not far from Aldebar

The Crawling Chaos (traduzione)

Tutti hanno ascoltato -
E tutti ascoltavano
Mentre si muoveva goffamente
In vista e a tentoni
Spremuto la sua immensità
Attraverso la porta nera
Nell'aria esterna contaminata
Di quella città velenosa della follia
Nyarlathotep, grande messaggero
Portatore di strana gioia
Padre di milioni
A Yuggoth, attraverso il vuoto
Quindi dai pozzi della notte
Verso gli abissi dello spazio
E dagli abissi dello spazio
Ai pozzi della notte
Ora che ci siamo riuniti
La nostra mente è unita come una
Le stelle stanno in piedi a destra
Che Cthulhu venga
Canta l'antica rima
Ciò fa brillare l'Absu
Iae Hastur c'fayak
Venite avanti, Signori arcaici
Shubb Nigghurath
Capra con mille giovani
Signore dei boschi neri
Alzati e diffondi la tua razza
Nyarlathotep... abbi pietà
Il lampo... non lampeggia più
Riesco a vedere tutto... quella non è vista
Dove la luce è oscurità... e l'oscurità è luce
Ho visto l'universo oscuro sbadigliare
Dove i pianeti neri rotolano senza mira
Dove rotolano nel loro orrore inascoltati
Senza conoscenza o lustro o nome
Nyarlathotep, ti chiamo
Ritorno dalla stella nera
Che si trova all'interno delle Iadi
Non lontano da Aldebar