| We Are the Dead (originale) | We Are the Dead (traduzione) |
|---|---|
| As you gain for power | Man mano che guadagni per il potere |
| Pain has been hurled | Il dolore è stato scagliato |
| Opression every hour | L'oppressione ogni ora |
| It’s a dog-eat-dog world | È un mondo cane mangia cane |
| Now as you can see | Ora come puoi vedere |
| Dream turns into insanity | Il sogno si trasforma in follia |
| Only the Thought-police mattered | Solo la polizia del pensiero contava |
| Your dreams of a free life are shattered | I tuoi sogni di una vita libera sono infranti |
| Total reconstruction of the past | Ricostruzione totale del passato |
| Two-minute-hate-programmes | Programmi di odio di due minuti |
| That won’t last | Non durerà |
| No truth — but propaganda | Nessuna verità, ma propaganda |
| In your head | Nella tua testa |
| Slowly dicovering that | Scoprendolo lentamente |
| WE ARE THE DEAD | NOI SIAMO I MORTI |
| Total control | Controllo totale |
| By permanent supervision | Con supervisione permanente |
| Absolute power | Potere assoluto |
| By manipulation | Per manipolazione |
| No correspondence | Nessuna corrispondenza |
| Between facts and their representation | Tra fatti e loro rappresentazione |
| WAR IS PEACE | LA GUERRA È PACE |
| FREEDOM IS SLAVERY | LA LIBERTÀ È SCHIAVITÙ |
| IGNORANCE IS STRENGHT | L'IGNORANZA È FORZA |
