Testi di The Savior and the Disease - Eternity X

The Savior and the Disease (originale)

Isn’t it strange, how I can hear you now
They never hear your screams no matter how loud they are
But all your sins are gone and all your pain is over
And we are both in trouble now, damned to this hell forever
Isn’t it strange how I can still hear you
I’m just like you I don’t want to be here in this nightmare without you
You are the one who showed me it wasn’t real
Now that you’re gone, I’m really gone too
And I wish they all could see
Depression’s the symptom it’s not the disease
It’s closing in on me like the millions who begged to be free
Isn’t it strange
Where is the old man to calm me and keep me from my pain
He’s always there searching for a way to help you
Make you stronger, so he says, or to tear you down
He’s a killer, he’s a fugitive, he’s a liar, in cover of the night
They call him Mr. Suicide, grab his hand he’ll take you on the ultimate ride
Mr. Suicide, grab his hand he’ll take you on the ultimate fucking ride
Isn’t it strange

(traduzione)

Non è strano come posso sentirti ora
Non sentono mai le tue urla, non importa quanto siano forti
Ma tutti i tuoi peccati sono spariti e tutto il tuo dolore è passato
E siamo entrambi nei guai ora, dannati a questo inferno per sempre
Non è strano come io riesca ancora a sentirti
Sono proprio come te, non voglio essere qui in questo incubo senza di te
Sei tu quello che mi ha mostrato che non era reale
Ora che te ne sei andato, anch'io sono davvero andato
E vorrei che tutti potessero vedere
La depressione è il sintomo, non è la malattia
Si sta avvicinando a me come i milioni che hanno implorato di essere liberi
Non è strano?
Dov'è il vecchio per calmarmi e tenermi lontano dal mio dolore
È sempre lì alla ricerca di un modo per aiutarti
Renditi più forte, così dice, o per distruggerti
È un assassino, è un fuggitivo, è un bugiardo, al riparo della notte
Lo chiamano Mr. Suicide, gli prendi la mano e ti accompagnerà nell'ultimo giro
Mr. Suicide, prendi la sua mano e ti porterà sull'ultimo fottuto giro
Non è strano?