Traduzione del testo della canzone Gypsy: Rose's Turn - Ethel Merman

Gypsy: Rose's Turn (originale)

All that work and what did it get me?
Why did I do it?
Scrapbooks full of me in the background.
Give 'em love and what does it get ya?
What does it get you
One quick look as each of 'em leaves you.
All your life and what does it get ya?
Thanks a lot and out with the garbage,
They take bows and you’re battin zero
Glee Cast lyrics-celebrities.anekatips.com
I had a dream
I dreamed it for you, Dad
It wasn’t for me, Dad
And if it wasn’t for me then where would you be,
Miss Rachel Berry
Well, someone tell me, when is it my turn
Don’t I get a dream for myself
Starting now it’s gonna be my turn.
Gangway, world, get off of my runway
Starting now I bat a thousand!
This time, boys I’m taking the bows and
Everything’s coming up Kurt
Everything’s coming up Hummel
Everything’s coming up Kurt
This time for me (ha ha ha ha ha)
For me!
For me!
For me!
For me!
Fooooor meeeeeee!
Yeaaah!

Gypsy: Rose's Turn (traduzione)

Tutto quel lavoro e cosa mi ha portato?
Perché l'ho fatto?
Scrapbook pieni di me in background.
Dagli amore e cosa ti ottiene?
Cosa ti porta
Una rapida occhiata mentre ognuno di loro ti lascia.
Tutta la tua vita e cosa ti dà?
Grazie mille e via con la spazzatura,
Si inchinano e tu sei a zero
Glee Cast lyrics-celebrities.anekatips.com
Avevo un sogno
L'ho sognato per te, papà
Non era per me, papà
E se non fosse per me allora dove saresti,
Signorina Rachel Berry
Bene, qualcuno me lo dica, quando tocca a me
Non ho un sogno per me stesso
A partire da ora sarà il mio turno.
Passerella, mondo, scendi dalla mia passerella
A partire da ora ne batto mille!
Questa volta, ragazzi, mi inchino e
Sta arrivando tutto Kurt
Sta arrivando tutto Hummel
Sta arrivando tutto Kurt
Questa volta per me (ah ah ah ah ah ah)
Per me!
Per me!
Per me!
Per me!
Per meeeeeee!
Sì!