Traduzione del testo della canzone Mr. Goldstone - Ethel Merman

Mr. Goldstone (originale)

Have an eggroll, Mr. Goldstone.
Have a napkin, have a chopstick, have a chair.
Have a spare rib, Mr. Goldstone.
Any spare that I can spare I’ll be glad to share!
Have a dish, have a fork, have a fish, have a pork.
Put your feet up.
Feel at home.
Have a smoke, have a Coke.
Would you like to hear a joke?
I’ll have June recite a poem!
Have a leechie, Mr. Goldstone.
Tell me any little thing that I can do.
Ginger peachy, Mr. Goldstone.
Have a kumquat, have two!
Everybody give a cheer.
Santa Claus is sitting here.
Mr. Goldstone I love you!
Have a Goldstone, Mr. Eggroll.
Tell me any little thing that I can do.
Have some fried rice, Mr. Soy Sauce.
Have a cookie, have a few!
What’s the matter, Mr. G?
Have another pot of tea.
Mr. Goldstone I love you!
There are good stones and bad stones
and curbstones and gladstones
and touchstones and such stones as them.
There are big stones and small stones
and grind stones and gall stones,
but Goldstone is a gem!
There are milestones, there are mill stones.
There’s a cherry, there’s a yellow, there’s a blue.
But we don’t want any old stone,
only Goldstone will do!
Moon stones, sun stones.
We all scream for one stone.
Mr. Goldstone we love you!
Goldstone!

Mr. Goldstone (traduzione)

Mangia un panino, signor Goldstone.
Prendi un tovagliolo, una bacchetta, una sedia.
Abbia una costoletta, signor Goldstone.
Qualsiasi ricambio che posso risparmiare sarò lieto di condividere!
Avere un piatto, una forchetta, un pesce, un maiale.
Alza i piedi.
Sentirsi a casa.
Fuma, bevi una Coca-Cola.
Ti piacerebbe sentire una barzelletta?
Farò recitare a giugno una poesia!
Avere una sanguisuga, signor Goldstone.
Dimmi qualsiasi piccola cosa che posso fare.
Ginger pesca, signor Goldstone.
Fai un kumquat, prendine due!
Fate tutti un applauso.
Babbo Natale è seduto qui.
Signor Goldstone, ti amo!
Abbia un Goldstone, signor Eggroll.
Dimmi qualsiasi piccola cosa che posso fare.
Mangia del riso fritto, signor Salsa di soia.
Prendi un biscotto, mangiane un po'!
Qual è il problema, signor G?
Prendi un'altra tazza di tè.
Signor Goldstone, ti amo!
Ci sono pietre buone e pietre cattive
e cordoli e pietre di gladio
e pietre di paragone e pietre simili.
Ci sono pietre grandi e pietre piccole
e macinare pietre e pietre biliari,
ma Goldstone è un gioiello!
Ci sono pietre miliari, ci sono macine.
C'è una ciliegia, c'è un giallo, c'è un blu.
Ma non vogliamo nessuna vecchia pietra,
solo Goldstone lo farà!
Pietre di luna, pietre del sole.
Gridiamo tutti per una fava.
Signor Goldstone, ti adoriamo!
Pietra d'oro!