Traduzione del testo della canzone Who do you love, I hope - Ethel Merman

Who do you love, I hope (originale)

I’ve got the question
I’ve had it for days
You’ve got the answer, dear
I’ll put the question
In one little phrase
Say what I want to hear
Who do you love I hope
Who would you kiss I hope
Who is it going to be
I hope, I hope, I hope it’s me Who do you want I hope
Who do you need I hope
Who is it going to be
I hope, I hope, I hope it’s me Is it the baker who gave you a cake
I saw that look in his eye
Is it the butcher who brought you a steak
Say that it is and I’ll die
Who do you love I hope
Who would you kiss I hope
Who is it going to be
I heard your question
The answer you know
Love is my middle name
You asked a question
That worried you so Mind if I do the same
Who do you love I hope
Who would you kiss I hope
Who is it going to be
I hope, I hope, I hope it’s me Who do you want I hope
Who do you need I hope
Who is it going to be
I hope, I hope, I hope it’s me Is it the blondie who acted so shy
I heard the things that she said
Is it the redhead who gave you the eye
Say that it is and your dead
Who do you love I hope
Who would you kiss I hope
Who is it going to be
I hope, I hope, I hope it’s me

Who do you love, I hope (traduzione)

Ho la domanda
Ce l'ho da giorni
Hai la risposta, caro
Metto la domanda
In una piccola frase
Dì quello che voglio sentire
Chi ami spero
Chi baceresti, spero
Chi sarà
Spero, spero, spero di essere io Chi vuoi, spero
Di chi hai bisogno spero
Chi sarà
Spero, spero, spero di essere io, è il fornaio che ti ha dato una torta
Ho visto quello sguardo nei suoi occhi
È il macellaio che ti ha portato una bistecca
Dì che lo è e morirò
Chi ami spero
Chi baceresti, spero
Chi sarà
Ho sentito la tua domanda
La risposta che conosci
L'amore è il mio secondo nome
Hai fatto una domanda
Questo ti preoccupava così tanto Mi dispiace se faccio lo stesso
Chi ami spero
Chi baceresti, spero
Chi sarà
Spero, spero, spero di essere io Chi vuoi, spero
Di chi hai bisogno spero
Chi sarà
Spero, spero, spero di essere io, è la bionda che si è comportata in modo così timido
Ho sentito le cose che ha detto
È la rossa che ti ha dato l'occhio
Dì che lo è e sei morto
Chi ami spero
Chi baceresti, spero
Chi sarà
Spero, spero, spero di essere io