Traduzione del testo della canzone Prize - Eugy

Prize (originale)

Girl your loving makes me feel like I’m high
You say my loving makes you feel like you fly
Them other girls let them know am your guy
Them other man make them know say you’re mine
Say ur mine
But still I de vex if they try
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
I know you’re onto me
What be your fantasy
It be your body where them run to see
Girl you be the one that I want to please
Ahha
Why you dey form for me
Your heart e belongs to me
Girl I’m finna sweep you off your feet
Dinner for two what you want to eat
Ahhhhha
I don’t regret this
Girl I really meant this
You can’t pretend that we ain’t more than friends say ahhhhhh
I don’t regret this
Girl I really meant this
You can’t pretend that we ain’t more than friends say ahhhhhh
Say ahhhh
Girl your loving makes me feel like I’m high
You say my loving makes you feel like you fly
Them other girls let them know am your guy
Them other man make them know say you’re mine
Say ur mine
But still I de vex if they try
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
Girl you know where to find me
Come make you stand beside me
I love the way ur body whine up
So baby tell me where to sign up
Im getting paper
You getting paper
Make we both ball out
Am popping bottles
You’re popping bottles
Girl we going all out
I don’t regret these girl I really meant these you can pretend that we are more
than friends say ahhhhhh
I don’t regret these girl I really meant these you can pretend that we are more
than friends say ahhhhh
Say ahhhh
Girl your loving makes me feel like I’m high
You say my loving makes you feel like you fly
Them other girls let them know am your guy
Them other man make them know say you’re mine
Say ur mine
But still I de vex if they try
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
Lemme be ur navigator
Fight for you like a gladiator
Spend on you cos' we got the paper
Plenty girl be fine but your body greater
Hold and whine I’m the regulator
And you fi learn I’m the educator
Plenty love i go send you later
Plenty love i see you later
Girl your loving makes me feel like I’m high
You say my loving makes you feel like you fly
Them other girls let them know am your guy
Them other man make them know say you’re mine
Say ur mine
But still I de vex if they try
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
I say no other man come near to my prize
Bad man
Don’t touch my prize
No body touch my prIze oh no
Don’t touch my prize
No body body touch my prize oh noo
No body touch my prize
No body touch my prize yay
No body touch my prize yeah

(traduzione)

Ragazza, il tuo amore mi fa sentire come se fossi fatto
Dici che il mio amore ti fa sentire come se volassi
Le altre ragazze fanno sapere loro che sono il tuo ragazzo
L'altro uomo fa loro sapere dire che sei mio
Dì che sei mio
Ma continuo a de vesso se ci provano
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
So che sei su di me
Quale essere la tua fantasia
Sii il tuo corpo dove corrono a vedere
Ragazza, sii quello che voglio per favore
Ahah
Perché mi stai formando
Il tuo cuore e mi appartiene
Ragazza, sono finna che ti spazzerò via
Cena per due quello che vuoi mangiare
Ahhhhha
Non me ne pento
Ragazza, intendevo davvero questo
Non puoi fingere che non siamo più di quanto dicono gli amici ahhhhhh
Non me ne pento
Ragazza, intendevo davvero questo
Non puoi fingere che non siamo più di quanto dicono gli amici ahhhhhh
Dì ahhhh
Ragazza, il tuo amore mi fa sentire come se fossi fatto
Dici che il mio amore ti fa sentire come se volassi
Le altre ragazze fanno sapere loro che sono il tuo ragazzo
L'altro uomo fa loro sapere dire che sei mio
Dì che sei mio
Ma continuo a de vesso se ci provano
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Ragazza, sai dove trovarmi
Vieni a farti stare accanto a me
Amo il modo in cui il tuo corpo si lamenta
Quindi piccola dimmi dove iscrivermi
Sto prendendo carta
Stai ricevendo carta
Facciamo in modo che tutti e due escano
Sto facendo scoppiare le bottiglie
Stai facendo scoppiare le bottiglie
Ragazza, stiamo facendo di tutto
Non mi pento di queste ragazze, volevo davvero dire che puoi fingere che siamo di più
di quanto dicono gli amici ahhhhhh
Non mi pento di queste ragazze, volevo davvero dire che puoi fingere che siamo di più
di quanto dicono gli amici ahhhhh
Dì ahhhh
Ragazza, il tuo amore mi fa sentire come se fossi fatto
Dici che il mio amore ti fa sentire come se volassi
Le altre ragazze fanno sapere loro che sono il tuo ragazzo
L'altro uomo fa loro sapere dire che sei mio
Dì che sei mio
Ma continuo a de vesso se ci provano
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Fammi essere il tuo navigatore
Combatti per te come un gladiatore
Spendi per te perché abbiamo la carta
Molte ragazze stanno bene, ma il tuo corpo è più grande
Aspetta e piagnucola sono il regolatore
E impari che sono l'educatore
Un sacco di affetto, ti mando più tardi
Con affetto ci vediamo dopo
Ragazza, il tuo amore mi fa sentire come se fossi fatto
Dici che il mio amore ti fa sentire come se volassi
Le altre ragazze fanno sapere loro che sono il tuo ragazzo
L'altro uomo fa loro sapere dire che sei mio
Dì che sei mio
Ma continuo a de vesso se ci provano
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Dico che nessun altro uomo si avvicina al mio premio
Uomo cattivo
Non toccare il mio premio
Nessun corpo tocca il mio premio oh no
Non toccare il mio premio
Nessun corpo tocca il mio premio oh no
Nessun corpo tocca il mio premio
Nessun corpo tocca il mio premio, sì
Nessun corpo tocca il mio premio sì