Traduzione del testo della canzone Zmajevi - Eva Braun

Zmajevi (originale)

Uzmi svoje namere i
Spakuj ih u kofere
I odlazi i odlazi i odlazi
Još idu autobusi
Dok nema snega slušaj
Puštao sam zmajeve
A zmajevi su misli sve
I odlaze i prolaze i odlaze
I ne znam gde su nestale
Ni kako su izgledale
Ostajem i sećam se
Šta sam znao, ne zna se
Nikad misli ne pišem
A pisati treba sve
Jer nisam verovao pre
Da ljudi ruše zmajeve
Još idu autobusi
Dok nema snega slušaj
Puštao sam zmajeve
A zmajevi su misli sve
I odlaze i prolaze i odlaze
I ne znam gde su nestale
Ni kako su izgledale
Ostajem i sećam se
Šta sam znao, ne zna se
Nikad misli ne pišem
A pisati treba sve
Jer nisam verovao pre
Da ljudi ruše zmajeve
Zmajeve, zmajeve, zmajeve
Zmajeve, zmajeve, zmajeve
Zmajeve, zmajeve, zmajeve

(traduzione)

Prendi le tue intenzioni e
Mettili nelle valigie
E vai e vai e vai e vai
Ci sono ancora autobus
Mentre non c'è neve, ascolta
Ho rilasciato draghi
E i draghi sono i pensieri di ogni cosa
E vanno e vanno e vanno
E non so dove siano andati
Nemmeno come apparivano
Rimango e ricordo
Quello che sapevo è sconosciuto
Non scrivo mai pensieri
E devi scrivere tutto
Perché non ci credevo prima
Che la gente distrugga i draghi
Ci sono ancora autobus
Mentre non c'è neve, ascolta
Ho rilasciato draghi
E i draghi sono i pensieri di ogni cosa
E vanno e vanno e vanno
E non so dove siano andati
Nemmeno come apparivano
Rimango e ricordo
Quello che sapevo è sconosciuto
Non scrivo mai pensieri
E devi scrivere tutto
Perché non ci credevo prima
Che la gente distrugga i draghi
Draghi, draghi, draghi
Draghi, draghi, draghi
Draghi, draghi, draghi