Traduzione del testo della canzone Told You - Eva & The Heartmaker

Told You (originale)

I told you, I wanna know you
I wanna feel you, I wanna breathe you
I wanna kiss you until the day you die
I told you, I wanna see you
I wanna make you mine because I need you
Then I’ll love you until the day I die
So don’t ever forget you’re mine
So tell me you’ll never leave me
I wanna tie you down ‘til you believe me
Then I’ll whisper, «I'll always be around»
You see I told you, I wanna have you
I wanna own the right to hold you
Then I won’t let go until the end of time
So don’t ever forget you’re mine
How can you look the other way
When I’m begging you to stay
It’s eating me alive, that you always run and hide
I told you, I wanna know you
I wanna feel you, I wanna breathe you
I wanna kiss you until the day you die
You see I told you, I wanna have you
I wanna own the right to hold you
And then I won’t let go until the end of time
So don’t ever forget you’re mine
So how can you look the other way
When I’m begging you to stay
It’s eating me alive, that you always run and hide
Don’t say that it’s too late
When I’m asking you to wait
I’m scared I’ll lose my mind ‘cause you’re leaving me behind
I told you, I wanna know you
I wanna feel you, I wanna breathe you
I wanna kiss you until the day you die

(traduzione)

Te l'ho detto, voglio conoscerti
Voglio sentirti, voglio respirarti
Voglio baciarti fino al giorno della tua morte
Te l'ho detto, voglio vederti
Voglio farti mia perché ho bisogno di te
Allora ti amerò fino al giorno in cui morirò
Quindi non dimenticare mai che sei mia
Quindi dimmi che non mi lascerai mai
Voglio legarti finché non mi credi
Poi sussurrò: «Sarò sempre in giro»
Vedi, te l'ho detto, voglio averti
Voglio possedere il diritto di trattenerti
Quindi non lascerò andare fino alla fine dei tempi
Quindi non dimenticare mai che sei mia
Come puoi guardare dall'altra parte
Quando ti supplico di restare
Mi sta mangiando vivo, che corri sempre e ti nascondi
Te l'ho detto, voglio conoscerti
Voglio sentirti, voglio respirarti
Voglio baciarti fino al giorno della tua morte
Vedi, te l'ho detto, voglio averti
Voglio possedere il diritto di trattenerti
E poi non lascerò andare fino alla fine dei tempi
Quindi non dimenticare mai che sei mia
Allora come puoi guardare dall'altra parte
Quando ti supplico di restare
Mi sta mangiando vivo, che corri sempre e ti nascondi
Non dire che è troppo tardi
Quando ti chiedo di aspettare
Ho paura di perdere la testa perché mi stai lasciando indietro
Te l'ho detto, voglio conoscerti
Voglio sentirti, voglio respirarti
Voglio baciarti fino al giorno della tua morte