Traduzione del testo della canzone Give In - Eva & The Heartmaker

Give In (originale)

You grow like a thorn in my heart
Dig deeper the more we’re apart
But the less I sink in despair
The larger the cross that I bear
We’ve been left in the dark for too long
Been frozen from where we went wrong
Now I can’t see us making amends
When all we do is get by and pretend
You know I’ve told you again and again
We can’t go on if we just stay the same
But not a thing that I say’s getting through
So I begin closing off from you
So how does it feel, how does it feel
I give in, give in, I give in
I give in, give in, I give in
Years have come and gone
Still I don’t know where we belong
We ran in circles like this before
Why can’t you see why I need so much more
Because I told you again and again
We can’t go on if we just stay the same
So now the only thing I can do
Is to give in and let go of you
How does it feel, how does it feel
I give in, give in, I give in
I give in, give in, I give in
All that I knew
Traces of you
Dreams falling through too soon
Unsure and confused
Thinking of you
Wondering why I do

Give In (traduzione)

Cresci come una spina nel mio cuore
Scava più a fondo più siamo distanti
Ma meno sprofondo nella disperazione
Più grande è la croce che porto
Siamo stati lasciati all'oscuro per troppo tempo
Siamo stati congelati da dove abbiamo andato storto
Ora non riesco a vederci fare ammenda
Quando tutto ciò che facciamo è cavarsela e fingere
Sai che te l'ho detto ancora e ancora
Non possiamo andare avanti se rimaniamo gli stessi
Ma non una cosa che dico sta passando
Quindi comincio a chiudermi da te
Quindi, come ci si sente, come ci si sente
Cedo, cedo, cedo
Cedo, cedo, cedo
Gli anni sono passati
Ancora non so a dove apparteniamo
Abbiamo correggiato in certe in questo modo prima
Perché non riesci a capire perché ho bisogno di così tanto di più
Perché te l'ho detto ancora e ancora
Non possiamo andare avanti se rimaniamo gli stessi
Quindi ora l'unica cosa che posso fare
È arrendersi e lasciarti andare
Come ci si sente, come ci si sente
Cedo, cedo, cedo
Cedo, cedo, cedo
Tutto quello che sapevo
Tracce di te
I sogni svaniscono troppo presto
Incerto e confuso
Ti penso
Mi chiedo perché lo faccio