Traduzione del testo della canzone The Moment I Miss You - evän

The Moment I Miss You (originale)

There’s something I can’t hide
Never felt this way before
It’s in the way you smile
The way you cry
Cause I’ve never felt so sure
You opened up my door
To a world I left behind
Then you left me with the sound of your voice
Telling me that I am the one
And that’s the moment I miss you
That’s the moment I miss your touch the most
I wanna let go I just have to make sure
We’ll make it through
That’s the moment I need you
That’s the moment I need you by my side
I just wanna make sure
That I’ll make it through
Someday I will be strong
But someday seems so far away
And I have to carry on On my own
But where do I belong
There’s a feeling deep inside
That makes me wanna stay alive
You left me with the sound of your voice
Telling me that I am the one
And that’s the moment I miss you
That’s the moment I miss your touch the most
I wanna let go I just have to make sure
We’ll make it through
That’s the moment I need you
That’s the moment I need you by my side
I just wanna make sure
That I’ll make it through
I don’t know what’s on your mind
Don’t know what you’ve been waiting for
I can’t leave it all behind
You’re the one that I adore
And that’s the moment I miss you
That’s the moment I miss your touch the most
I wanna let go I just have to make sure
We’ll make it through
That’s the moment I need you
That’s the moment I need you by my side
I just wanna make sure
That I’ll make it through
The moment I miss you

The Moment I Miss You (traduzione)

C'è qualcosa che non posso nascondere
Mai sentito così prima
È nel modo in cui sorridi
Il modo in cui piangi
Perché non mi sono mai sentito così sicuro
Hai aperto la mia porta
In un mondo che mi sono lasciato alle spalle
Poi mi hai lasciato con il suono della tua voce
Dicendomi che sono l'unico
E questo è il momento in cui mi manchi
Questo è il momento in cui mi manca di più il tuo tocco
Voglio lasciarmi andare, devo solo assicurarmene
Ce la faremo
Questo è il momento in cui ho bisogno di te
Questo è il momento in cui ho bisogno di te al mio fianco
Voglio solo essere sicuro
Che ce la farò
Un giorno sarò forte
Ma un giorno sembra così lontano
E devo andare avanti da solo
Ma a dove appartengo
C'è una sensazione nel profondo
Questo mi fa voglia rimanere in vita
Mi hai lasciato con il suono della tua voce
Dicendomi che sono l'unico
E questo è il momento in cui mi manchi
Questo è il momento in cui mi manca di più il tuo tocco
Voglio lasciarmi andare, devo solo assicurarmene
Ce la faremo
Questo è il momento in cui ho bisogno di te
Questo è il momento in cui ho bisogno di te al mio fianco
Voglio solo essere sicuro
Che ce la farò
Non so cosa hai in mente
Non so cosa stavi aspettando
Non posso lasciare tutto alle spalle
Sei quello che adoro
E questo è il momento in cui mi manchi
Questo è il momento in cui mi manca di più il tuo tocco
Voglio lasciarmi andare, devo solo assicurarmene
Ce la faremo
Questo è il momento in cui ho bisogno di te
Questo è il momento in cui ho bisogno di te al mio fianco
Voglio solo essere sicuro
Che ce la farò
Il momento in cui mi manchi