Traduzione del testo della canzone Before The Date - Evelyn "Champagne" King

Before The Date (originale)

There’s a first time for everything
But this is really not my style
It’s just a blind date
It’s not like I’m walking down the aisle, oh
Will he be a gentleman?
(Knocking at your door)
Or will he be the devil in disguise?
Who will be the one (Coming back for more)
Oh, why do I hurry up to wait?
There’s a way to know before the date
So let the chemistry flow, I won’t hesitate
Anticipation’s got me, hooked from head to toe
Will his body language tell me what I want to know?
Ooh
I like an intellectual that holds a Master’s in Woman
Got to be bright, polite, but not too right
If you know what I mean now
I want a man who’ll make me (Forget about rules)
A man who makes me feel like I’m the one
This time I won’t be the one to start (Playing the fool)
I won’t be leaving it up to fate
I’m steady on the case before the date
Before I’m here, he’ll have to break
Do you wanna have fun before the date?
Before the date, before the date
Before the date, before the date
So let, so let the chemistry flow
So let, so let, so let, so-so-so let the chemistry
Oh, oh, I, oh, oh I
Will we go for physical (Extremities)
Or will we focus on the mind?
To find both in one man is the (Epitome)
Of a woman’s desired state
Before the date (The devil in disguise)
Will he be the devil in disguise (Before the date)
Or will you a smile of an angel?
Ooh-hoo-ooh
Before the date
Mhm, before the date
I can’t help but anticipate before the date
Love will never do right (Do you know what I mean?)
Do ya?
(Before the date)
Mhm, no, no matter (Before the date)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No, no matter (I won’t hesitate), ooh, ooh
(Before the date) Yeah, yeah, yeah, yeah, before the date
(Before the date) Hoo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Before the date) Do you know what I mean?
Do you know what I mean?
Before the date

Before The Date (traduzione)

C'è una prima volta per tutto
Ma questo non è davvero il mio stile
È solo un appuntamento al buio
Non è che sto camminando lungo il corridoio, oh
Sarà un gentiluomo?
(Bussando alla tua porta)
O sarà il diavolo travestito?
Chi sarà quello (Tornerò per saperne di più)
Oh, perché mi precipito ad aspettare?
C'è un modo per sapere prima della data
Quindi lascia fluire la chimica, non esiterò
L'attesa mi ha preso, agganciato dalla testa ai piedi
Il suo linguaggio del corpo mi dirà cosa voglio sapere?
Ooh
Mi piace un intellettuale che tiene un Master in Woman
Devo essere brillante, educato, ma non troppo giusto
Se sai cosa intendo ora
Voglio un uomo che mi renda (dimentica le regole)
Un uomo che mi fa sentire come se fossi quello giusto
Questa volta non sarò io a iniziare (facendo lo stupido)
Non lo lascerò al destino
Sono costante sul caso prima della data
Prima che io sia qui, dovrà rompere
Vuoi divertirti prima dell'appuntamento?
Prima della data, prima della data
Prima della data, prima della data
Quindi lascia che la chimica fluisca
Quindi lascia, quindi lascia, quindi lascia, così così così lascia la chimica
Oh, oh, io, oh, oh io
Andremo per il fisico (estremità)
O ci concentreremo sulla mente?
Trovare entrambi in un uomo è l'(Epitome)
Dello stato desiderato da una donna
Prima della data (Il diavolo travestito)
Sarà il diavolo sotto mentite spoglie (prima della data)
O farai un sorriso di angelo?
Ooh-hoo-ooh
Prima della data
Mhm, prima della data
Non posso fare a meno di anticipare prima della data
L'amore non andrà mai bene (capisci cosa intendo?)
vero?
(Prima della data)
Mhm, no, non importa (prima della data)
Sì, sì, sì, sì, sì
No, non importa (non esiterò), ooh, ooh
(Prima della data) Sì, sì, sì, sì, prima della data
(Prima dell'appuntamento) Hoo, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Prima della data) Sai cosa intendo?
Sai cosa intendo?
Prima della data