Traduzione del testo della canzone Hold On To What You've Got - Evelyn "Champagne" King

Hold On To What You've Got (originale)

I like taking chances
Especially when it comes to love
But L-O-V-E
Is not the the kind of word I speak lightly of
It’s so romantic
The reflection of the moon on a Carribbean cruise
But there’s another reflection
I see against the water:
Another man in your shoes
I know you’ll find a saying like
Handsome whirlwind
He’s the reason I believe
Money can’t buy me love
And since money is your top priority
I suggest you hold on
To what you’ve got
If I had it I know just who I would spend it on
Hold on
To what you’ve got
'cause I’ll be holding on to love
Ooh
You shouldn’t have no problem
With women, there are those out there
Who would love to play your game
Just for the fun of it
But I don’t care
I’m your secretary on the job
I hope that never ends
We may have to see each other
So if we can’t be lovers
We can still be friends
Business, people, pleasure
Should be on your mind, boy
When it comes to loving me
You’re wasting your time
Better give your love
To who’s loving you
So they can be hugging you
Hold on
To what you’ve got
Now I know I’ve got somebody
Who is good this time
Better hold on
To what you’ve got
'cause I’ll be holding on to love
Better hold on
I really love my work
But you’re getting bold
And that’s something
You fail to realize
But if you keep it up
I’ll have to take control
'Cause you can’t put a
Swift, good loving on hold
No no no
It just won’t go
No no no
You’re wasting your time
Better give your love
To who’s loving you
So they can be hugging you
Hold on
To what you’ve got
Now I know I’ve got somebody
Who is good this time
Better hold on
To what you’ve got
'cause I’ll be holding on to love
Hold on
To what you’ve got
Now I know I’ve got somebody
Who is good this time

Hold On To What You've Got (traduzione)

Mi piace correre rischi
Soprattutto quando si tratta di amore
Ma amore
Non è il tipo di parola di cui parlo alla leggera
È così romantico
Il riflesso della luna durante una crociera ai Caraibi
Ma c'è un'altra riflessione
Vedo contro l'acqua:
Un altro uomo nei tuoi panni
So che troverai un modo di dire Mi piace
Turbinio bello
È il motivo per cui credo
I soldi non possono comprarmi l'amore
E poiché il denaro è la tua priorità assoluta
Ti suggerisco di resistere
A ciò che hai
Se l'avessi, so solo per chi lo spenderei
Aspettare
A ciò che hai
perché mi terrò attaccato all'amore
Ooh
Non dovresti avere alcun problema
Con le donne, ci sono quelle là fuori
Chi vorrebbe giocare al tuo gioco
Solo per il gusto di farlo
Ma non mi interessa
Sono la tua segretaria al lavoro
Spero che non finisca mai
Potremmo dover vederci
Quindi, se non possiamo essere amanti
Possiamo rimanere amici
Affari, persone, piacere
Dovrebbe essere nella tua mente, ragazzo
Quando si tratta di amarmi
Stai perdendo tempo
Meglio dare il tuo amore
A chi ti sta amando
Quindi possono abbracciarti
Aspettare
A ciò che hai
Ora so di avere qualcuno
Chi è bravo questa volta
Meglio tenere duro
A ciò che hai
perché mi terrò attaccato all'amore
Meglio tenere duro
Amo davvero il mio lavoro
Ma stai diventando audace
E questo è qualcosa
Non te ne accorgi
Ma se continui così
Dovrò prendere il controllo
Perché non puoi mettere a
Veloce, amorevole in attesa
No no no
Semplicemente non andrà
No no no
Stai perdendo tempo
Meglio dare il tuo amore
A chi ti sta amando
Quindi possono abbracciarti
Aspettare
A ciò che hai
Ora so di avere qualcuno
Chi è bravo questa volta
Meglio tenere duro
A ciò che hai
perché mi terrò attaccato all'amore
Aspettare
A ciò che hai
Ora so di avere qualcuno
Chi è bravo questa volta