Traduzione del testo della canzone Devil's Signs - Evenoire

Devil's Signs (originale)

He came to abduct me in the evening
I waited for his hollow embrace
I felt alive
«Dance with me 'till the morning light"he said «Never cry for me
I would destroy you heart
Under the moon I’m just the desire
of the wildest night before sunrise
Slowly moving into your arms
heaven becomes hell: dance of death
In the wood our breathing
Silence, false eyes so pure
Snow turned to fire
I followed him 'till the secret tree
valley was burning under our feet
I felt alive
«Don't be afraid of me"he said
taking my hands «Just close your eyes and fall tonight with me»
Under the moon I’m just desire
of the wildest nights before the sunrise
Slowly moving into your arms
heaven becomes hell: dance of death
Flames around, he was the Evil
Jumping down of the cliff dragged me into hell
On an ancient stone lies the shadows
of that wicked love: the evil’signs

(traduzione)

È venuto a rapirmi la sera
Aspettai il suo vuoto abbraccio
Mi sentivo vivo
«Danza con me fino alla luce del mattino» disse «Non piangere mai per me
Ti distruggerei il cuore
Sotto la luna sono solo il desiderio
della notte più selvaggia prima dell'alba
Muoversi lentamente tra le tue braccia
il paradiso diventa inferno: danza di morte
Nel legno il nostro respiro
Silenzio, occhi falsi così puri
La neve si è trasformata in fuoco
L'ho seguito fino all'albero segreto
la valle bruciava sotto i nostri piedi
Mi sentivo vivo
«Non aver paura di me» disse
prendendo le mie mani «Chiudi gli occhi e cadi stanotte con me»
Sotto la luna sono solo desiderio
delle notti più selvagge prima dell'alba
Muoversi lentamente tra le tue braccia
il paradiso diventa inferno: danza di morte
Fiamme intorno, lui era il Male
Saltare giù dalla scogliera mi ha trascinato all'inferno
Su una antica pietra giacciono le ombre
di quell'amore malvagio: i segni del male