Traduzione del testo della canzone On Fire - Everthe8

On Fire (originale)

My house on fire
All eyes on fire
Nobody can’t help u, motherfucker
Nobody give a fuck
My house on fire
And i trapped inside
I just call you on your celly
Want to say the air is thick as jelly
I want to go outside
But someone locked me from the other side
I just called triple 9
I told them i don’t want to die
I told them i’m so fucking scared
I told them please rescue me, I’m here
I told them please rescue me, I’m here
They said sorry you already dead
My house on fire, all eyes on fire
Everybody’s watching!
Ain’t nobody crying
What a beautiful sight, what a beautiful fire
They staring at me with smoldering eyes
My house on fire
Or its your house in fire
But what’s a fucking difference?
We all burn the same way, aye
We all burn the same way
We all funny writhing in pain
All of us only fuel
Nobody die in vain
My house on fire
All focus on the smile, ahh
I’m instagram myself
How i burning alive
Same dream almost every night, I’m on fire
Burning alive every night, I’m on fire
Everyday on (bout) this shit, I’m on fire
Every night on (bout) this shit, I’m on fire
Aah aye, what u know bout pain
Aah aye, what u know bout pain
Aah aye, what u know bout pain
Aah aye, what u know bout pain

On Fire (traduzione)

La mia casa in fiamme
Tutti gli occhi in fiamme
Nessuno non può aiutarti, figlio di puttana
A nessuno frega un cazzo
La mia casa in fiamme
E sono rimasto intrappolato dentro
Ti chiamo solo sul cellulare
Voglio dire che l'aria è densa come una gelatina
Voglio andare fuori
Ma qualcuno mi ha rinchiuso dall'altra parte
Ho appena chiamato il triplo 9
Ho detto loro che non voglio morire
Gli ho detto che sono così fottutamente spaventata
Ho detto loro, per favore, salvami, sono qui
Ho detto loro, per favore, salvami, sono qui
Mi hanno detto scusa se sei già morto
La mia casa in fiamme, tutti gli occhi in fiamme
Tutti stanno guardando!
Nessuno piange
Che bello spettacolo, che bel fuoco
Mi fissano con occhi fumanti
La mia casa in fiamme
Oppure è la tua casa in fiamme
Ma qual è una fottuta differenza?
Bruciamo tutti allo stesso modo, sì
Bruciamo tutti allo stesso modo
Siamo tutti divertenti contorcendoci dal dolore
Tutti noi solo carburante
Nessuno muore invano
La mia casa in fiamme
Tutti si concentrano sul sorriso, ahh
Io stesso sono instagram
Come brucio vivo
Stesso sogno quasi ogni notte, sono in fiamme
Bruciando vivo ogni notte, sono in fiamme
Ogni giorno su questa merda, sono in fiamme
Ogni notte su questa merda, sono in fiamme
Aah sì, cosa sai del dolore
Aah sì, cosa sai del dolore
Aah sì, cosa sai del dolore
Aah sì, cosa sai del dolore