Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Simple Lessons In Love And Secession, artista - Every Move A Picture. Canzone dell'album Heart=Weapon, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2005
Etichetta discografica: Sheridan Square Entertainment
Linguaggio delle canzoni: inglese
Simple Lessons In Love And Secession(originale) |
Inside these fits of amorous exuberance |
Lies the brutality of words |
The thoughts are fine |
But the truth makes you a liar |
So theres just one thing Ill require |
Let go of the runaway sentimentality |
Real love in your heart is a weapon |
Real love gives the pain some direction |
But if I could you know I would be your only real love |
In me and you |
All thoughts seem to rendezvous |
On oceans painted by a moon |
But thats all just runaway sentimentality |
It says nothing about what binds you and me |
Real love in the dark is presence |
Real love gives the cries their resonance |
But if I could you know I would be real |
And if I could you know I would be real to you |
You know I would |
It mocks us with the shining stars |
Reeling side to side in lonely bars |
Sends us off tall cliffs in tumbling cars |
Its a pattern, you see |
Real love is the tip of the arrow |
Real love is dangerous and harrowing |
So put down the runaway sentimentality |
It says nothing about what blinds you and me |
(traduzione) |
Dentro questi accessi di esuberanza amorosa |
Mente la brutalità delle parole |
I pensieri vanno bene |
Ma la verità ti rende un bugiardo |
Quindi c'è solo una cosa di cui ho bisogno |
Lascia andare il sentimentalismo in fuga |
Il vero amore nel tuo cuore è un'arma |
Il vero amore dà al dolore una direzione |
Ma se potessi sapere che sarei il tuo unico vero amore |
In me e in te |
Tutti i pensieri sembrano un appuntamento |
Sugli oceani dipinti da una luna |
Ma questo è solo sentimentalismo in fuga |
Non dice nulla su ciò che lega me e te |
Il vero amore nell'oscurità è la presenza |
Il vero amore dà alle grida la loro risonanza |
Ma se potessi sapere che sarei reale |
E se potessi sapere che sarei reale per te |
Sai che lo farei |
Ci prende in giro con le stelle splendenti |
Vacillando da una parte all'altra in bar solitari |
Ci spedisce dalle alte scogliere in auto che cadono |
È uno schema, vedi |
Il vero amore è la punta della freccia |
Il vero amore è pericoloso e straziante |
Quindi metti giù il sentimentalismo in fuga |
Non dice nulla su ciò che acceca me e te |