Traduzione del testo della canzone Homefront - Everybody Gets Hurt

Homefront (originale)

On the Homefront, Where we live
No room for disrespect, because no one fogives
The media blitz, Ain’t all hype
Streets run red with human life
As respect for each other starts to erode
Racial tentions are bound to explode
In the streets we are the law
Feel the Pain, Feel the hurt
As our city bleeds from urban war
Homefront NYC
Living hard, Living free
Homefront NYC
For our crew, Our friends and Family
Homefront NYC
You know our strength, UNITY
Homefront NYC
Real Life Reality
All this talk of what it should be, of what it was and what it should be.
What the fuck is this all about, We live in a world that’s plauged with doubt
Now I’m not to sure who’s wrong or right, The sides ain’t clear for which we
fight
All I see is constant change, different means but the ends the same
Some believe in who we are, Common steps to a common cause
The common cause is to be out of step, Follow your heart with no regret
The cities cold when your left alone, our strreets grow use to breaking bones
Sure you can make it by yourself, no friends no hope just out for self
Yo, from Queens to Japan, EVERYBODY GETS HURT
We knew you were out for self
Knew you were out for self
Knew you were out for self
Knew you were out for self
Homefront NYC
Living hard, Living free
Homefront NYC
For our crew, Our Friends and Family
Homefront NYC
You know our strength, UNITY
Homefront NYC
Real Life Reality

(traduzione)

Sul fronte interno, dove viviamo
Non c'è spazio per mancare di rispetto, perché nessuno si appanna
Il blitz mediatico, non è tutto clamore
Le strade sono rosse di vita umana
Man mano che il rispetto reciproco inizia a erodersi
Le tensioni razziali sono destinate a esplodere
Nelle strade siamo la legge
Senti il ​​dolore, senti il ​​dolore
Mentre la nostra città sanguina dalla guerra urbana
Fronte interno di New York
Vivere duro, vivere libero
Fronte interno di New York
Per il nostro equipaggio, i nostri amici e la famiglia
Fronte interno di New York
Conosci la nostra forza, UNITÀ
Fronte interno di New York
Realtà della vita reale
Tutto questo parlare di cosa dovrebbe essere, di cosa era e di cosa dovrebbe essere.
Che cazzo è tutto questo, Viviamo in un mondo tormentato dal dubbio
Ora non sono sicuro di chi abbia torto o ragione, le parti non sono chiare per cui noi
combattimento
Tutto quello che vedo è un cambiamento costante, mezzi diversi ma i fini sono gli stessi
Alcuni credono in chi siamo, passi comuni per una causa comune
La causa comune è essere fuori passo, seguire il tuo cuore senza rimpianti
Le città fredde quando rimani solo, le nostre strade si abituano a rompere le ossa
Certo che puoi farcela da solo, niente amici niente speranza solo per te stesso
Yo, dal Queens al Giappone, TUTTI SI FANNO MALE
Sapevamo che eri fuori di testa
Sapevo che eri fuori di testa
Sapevo che eri fuori di testa
Sapevo che eri fuori di testa
Fronte interno di New York
Vivere duro, vivere libero
Fronte interno di New York
Per il nostro equipaggio, i nostri amici e la nostra famiglia
Fronte interno di New York
Conosci la nostra forza, UNITÀ
Fronte interno di New York
Realtà della vita reale