Traduzione del testo della canzone Weightless - Everybody Gets Hurt

Weightless (originale)

With all your heart and all your soul
Would you trade it all and come behind
And if you could, and if you would
What do you think I’ll find?
If you came behind, Behind these enemy lines
I’m trapped behind these enemy lines
Built to save my weathered mind
Like the Moon in the sky you can never recreate it If it’s Love from the heart you can never enslave it As with the water on the Earth, you erode away my Patience
In the eyes of the Lord, I’m his sweet angel
Heavens are ripped and torn Asunder
Demons of the Earth cry like thunder
Like a vision of the past been rediscovered
Angel on mercy grant me …
All my burden and all their weight
Could I pass them off to you, Please come behind
Come with all your Love and all your soul
Cause you just might die, from inside
If you come behind, Behind these enemy lines
I’m trapped behind these enemie lines
I built to save my weathered mind

Weightless (traduzione)

Con tutto il tuo cuore e tutta la tua anima
Scambiresti tutto e verresti indietro
E se potessi e se lo faresti
Cosa pensi che troverò?
Se sei arrivato dietro, dietro queste linee nemiche
Sono intrappolato dietro queste linee nemiche
Costruito per salvare la mia mente alterata
Come la Luna nel cielo non puoi mai ricrearla Se è Amore del cuore non puoi mai schiavizzarlo Come con l'acqua sulla Terra, erodi la mia Pazienza
Agli occhi del Signore, sono il suo dolce angelo
I cieli sono squarciati e fatti a pezzi
I demoni della Terra piangono come tuoni
Come una visione del passato ritrovata
Angelo sulla misericordia concedimi...
Tutto il mio fardello e tutto il loro peso
Potrei trasferirteli a te, per favore, vieni indietro
Vieni con tutto il tuo Amore e tutta la tua anima
Perché potresti semplicemente morire, dall'interno
Se vieni dietro, dietro queste linee nemiche
Sono intrappolato dietro queste linee nemiche
Ho costruito per salvare la mia mente alterata