Traduzione del testo della canzone Titans Fall - Everyone Loves A Villain

Titans Fall (originale)

Life
Has a way of reminding me
That I’m flesh and bone
And it’s all just a matter of time before this fades
Where’s the sign
That defines who and what I’m supposed to be?
Lost in the shadows of my mind
Hard to breathe when my world is collapsing in on me
Watch as titans fall
Breaking
Slowly suffocating
Pretending that it’s all right
'Cause in the end
There’s no escape
Time
Leaves a kind of a humility
There’s no letting go
Of a past that keeps haunting every jaded memory
Try to fight
Every thought that consumes my identity
Burdened by the sickness in my life
A disease that’s infected every truth that I believe
Watch as titans fall
Breaking
Slowly suffocating
Pretending that it’s all right
'Cause in the end
There’s no escape
Facing
Every breath I’m taking
Fighting for a new life
'Cause in the end
I’m not afraid
Holding on to what I could have been
Strangled by my sins
So I let go
Stepping from the edge
Breaking
Slowly suffocating
Pretending that it’s all right
'Cause in the end
There’s no escape
Facing
Every breath I’m taking
Fighting for a new life
'Cause in the end
I’m not afraid
Watch as titans fall
Watch as titans fall

(traduzione)

Vita
Ha un modo per ricordarmelo
Che sono carne e ossa
Ed è solo una questione di tempo prima che questo svanisca
Dov'è il segno
Questo definisce chi e cosa dovrei essere?
Perso nell'ombra della mia mente
Difficile da respirare quando il mio mondo sta crollando addosso a me
Guarda come cadono i titani
Rottura
Lentamente soffocante
Fingendo che sia tutto a posto
Perché alla fine
Non c'è via di fuga
Tempo
Lascia una sorta di umiltà
Non c'è modo di lasciarsi andare
Di un passato che continua a perseguitare ogni ricordo stanco
Prova a combattere
Ogni pensiero che consuma la mia identità
Gravato dalla malattia della mia vita
Una malattia che ha infettato ogni verità in cui credo
Guarda come cadono i titani
Rottura
Lentamente soffocante
Fingendo che sia tutto a posto
Perché alla fine
Non c'è via di fuga
Di fronte
Ogni respiro che sto prendendo
Combattere per una nuova vita
Perché alla fine
Non ho paura
Aggrappandomi a ciò che avrei potuto essere
Strangolato dai miei peccati
Quindi mi lascio andare
Facendo un passo dal bordo
Rottura
Lentamente soffocante
Fingendo che sia tutto a posto
Perché alla fine
Non c'è via di fuga
Di fronte
Ogni respiro che sto prendendo
Combattere per una nuova vita
Perché alla fine
Non ho paura
Guarda come cadono i titani
Guarda come cadono i titani