Traduzione del testo della canzone Father's Temper - Everyone You Know

Father's Temper (originale)

Ah yeah
Ah yea-eah
Ah yeah
Ah yea-eah
Oooh, I’m fallin' down
It’s just the way I feel today
Yeaah, I’m callin' now
But it already feels too late
I don’t wanna argue
I don’t wanna argue with you
I don’t wanna lose my
I don’t wanna lose my temper (my temper)
I don’t wanna argue
I don’t wanna argue with you
So baby, please
Baby please, remember
You know how to push my buttons while you throttin'
We used to be in love
But now we’re rockin' where we runnin'
You act like we were nothin'
But we’re sat and why you talkin'
You tell me to calm down
Baby, please, don’t start now
My heart is on my sleeve
I’m thinkin' you should leave
I’m tellin' you, you’re meant to go
You’re tellin' me to breathe
But baby you can’t see
You’re ringin' me to be out loud
'Cause,
I got my father’s temper!
Yea, you’re just like your, you’re just like your daddy
Yea, you’re just like your daddy, you’re just like your daddy
I got my father’s temper!
Yea, you’re just like your, you’re just like your daddy
Yea, you’re just like your daddy, you’re just like your daddy
I got my father’s temper!
Yea, you’re just like your, you’re just like your daddy
Yea, you’re just like your daddy, you’re just like your daddy
I got my father’s temper!
Yea, you’re just like your, you’re just like your daddy
Yea, you’re just like your daddy, you’re just like your daddy
I got my father’s temp.
You’re your father’s son boy
You’re just like your old man
You’re your father’s son boy
I think you need to slow down
I can’t be asked for the grief
Already talked to my answer machine
I already told you my heart’s on my sleeve
But my sleeve’s rolled up so it’s harder to see
(What) please stop asking for me,
I just take after my father it seems
Yeah, I’m a nice boy, I’m a polite boy
But this temper runs hard in my jeans
Got a man here, gettin' in my face again
Girlfriend tellin' me I changed again
I just found, I just ain’t the same as them
And now the next man is steppin' in my face again
I guess I just need my space again
Feel like I’m set in my ways again
Let 'em know that I need to be away from them
Guess I’m just sufferin' one of them days again
My heart is on my sleeve
I’m thinkin' you should leave
I’m tellin' you, you’re meant to go
You’re tellin' me to breathe
But baby you can’t see
You’re ringin' me to be out loud
'Cause
I got my father’s temper!
Yea, you’re just like your, you’re just like your daddy
Yea, you’re just like your daddy, you’re just like your daddy
I got my father’s temper!
Yea, you’re just like your, you’re just like your daddy
Yea, you’re just like your daddy, you’re just like your daddy
I got my father’s temper!
Yea, you’re just like your, you’re just like your daddy
Yea, you’re just like your daddy, you’re just like your daddy
I got my father’s temper!
Yea, you’re just like your, you’re just like your daddy
Yea, you’re just like your daddy, you’re just like your daddy
I got my father’s temp.
Ooh, I’m fallin' down
It’s just the way I feel today
Yea, I’m callin' now
But it already feels too late (late)

(traduzione)

Ah sì
Ah sì-eh
Ah sì
Ah sì-eh
Oooh, sto cadendo
È proprio come mi sento oggi
Sì, sto chiamando ora
Ma sembra già troppo tardi
Non voglio discutere
Non voglio discutere con te
Non voglio perdere il mio
Non voglio perdere la calma (la rabbia)
Non voglio discutere
Non voglio discutere con te
Quindi piccola, per favore
Tesoro, per favore, ricorda
Sai come premere i miei pulsanti mentre strofini
Eravamo innamorati
Ma ora stiamo ballando dove stiamo correndo
Ti comporti come se non fossimo niente
Ma siamo seduti e perché parli
Dimmi di calmarmi
Tesoro, per favore, non iniziare adesso
Il mio cuore è nella manica
Sto pensando che dovresti andartene
Te lo dico io, dovresti andare
Mi stai dicendo di respirare
Ma piccola non puoi vedere
Mi stai chiamando per essere ad alta voce
'Causa,
Ho il carattere di mio padre!
Sì, sei proprio come il tuo, sei proprio come tuo padre
Sì, sei proprio come tuo padre, sei proprio come tuo padre
Ho il carattere di mio padre!
Sì, sei proprio come il tuo, sei proprio come tuo padre
Sì, sei proprio come tuo padre, sei proprio come tuo padre
Ho il carattere di mio padre!
Sì, sei proprio come il tuo, sei proprio come tuo padre
Sì, sei proprio come tuo padre, sei proprio come tuo padre
Ho il carattere di mio padre!
Sì, sei proprio come il tuo, sei proprio come tuo padre
Sì, sei proprio come tuo padre, sei proprio come tuo padre
Ho la temperatura di mio padre.
Sei il figlio di tuo padre, ragazzo
Sei proprio come il tuo vecchio
Sei il figlio di tuo padre, ragazzo
Penso che tu debba rallentare
Non posso essere chiesto il dolore
Ho già parlato con la mia segreteria telefonica
Ti ho già detto che il mio cuore è sulla manica
Ma la mia manica è arrotolata, quindi è più difficile da vedere
(Cosa) per favore smettila di chiedere di me,
A quanto pare, mi prendo solo da mio padre
Sì, sono un bravo ragazzo, sono un ragazzo educato
Ma questo temperamento scorre duro nei miei jeans
Ho un uomo qui, che mi sta di nuovo in faccia
La ragazza mi dice che sono cambiata di nuovo
L'ho appena scoperto, semplicemente non sono uguale a loro
E ora il prossimo uomo mi sta di nuovo calpestando la faccia
Immagino di aver bisogno di nuovo del mio spazio
Mi sento come se fossi di nuovo a posto
Fagli sapere che devo stare lontano da loro
Immagino che sto soffrendo di nuovo uno di quei giorni
Il mio cuore è nella manica
Sto pensando che dovresti andartene
Te lo dico io, dovresti andare
Mi stai dicendo di respirare
Ma piccola non puoi vedere
Mi stai chiamando per essere ad alta voce
'Causa
Ho il carattere di mio padre!
Sì, sei proprio come il tuo, sei proprio come tuo padre
Sì, sei proprio come tuo padre, sei proprio come tuo padre
Ho il carattere di mio padre!
Sì, sei proprio come il tuo, sei proprio come tuo padre
Sì, sei proprio come tuo padre, sei proprio come tuo padre
Ho il carattere di mio padre!
Sì, sei proprio come il tuo, sei proprio come tuo padre
Sì, sei proprio come tuo padre, sei proprio come tuo padre
Ho il carattere di mio padre!
Sì, sei proprio come il tuo, sei proprio come tuo padre
Sì, sei proprio come tuo padre, sei proprio come tuo padre
Ho la temperatura di mio padre.
Ooh, sto cadendo
È proprio come mi sento oggi
Sì, sto chiamando ora
Ma sembra già troppo tardi (tardi)