Traduzione del testo della canzone Atlas - Everything or Nothing

Atlas (originale)

I’ve gone way too many miles and now
I’m breaking down along here
But i’d drive a thousand more
To find a place to call my own
Now I’m watching, waiting, wasting away
I guess it’s just the price i pay
Checking myself in the rearview
Wondering where i’ll find you
And maybe
I’ll see
There isn’t a second side to me and
Someday
I’ll say
This isn’t how it has to be
There’s no clear shot on the road to success
I’m the only one i’m trying to impress
So pack up I’m revving it
Flooring the gas
Taking the road by storm
A change of pace would be nice
Without having to sacrifice
Everything i’ve cared about
Why watch the game if you can play it
Why play the game if you can live it
Here’s to me and here’s to me again
Jumpstarting success
Trying to progress and I’m almost there
Looking around at everybody else
I’ve been trying to compare
And maybe
I’ll see
There isn’t a second side to me and
Someday
I’ll say
This isn’t how it has to be
There’s no clear shot on the road to success
I’m the only one i’m trying to impress
So pack up I’m revving it
Flooring the gas
Taking the road by storm
And maybe
I’ll see
There isn’t a second side to me and
Someday
I’ll say
This isn’t how it has to be
There’s no clear shot on the road to success
I’m the only one i’m trying to impress
So pack up I’m revving it
Flooring the gas
Taking the road by storm
End

Atlas (traduzione)

Ho percorso troppe miglia e ora
Sto crollando qui
Ma ne guiderei un migliaio in più
Per trovare un posto da chiamare mio
Ora sto guardando, aspettando, consumandomi
Immagino sia solo il prezzo che pago
Mi guardo nello specchietto retrovisore
Mi chiedo dove ti troverò
E forse
Vedrò
Non c'è un secondo lato di me e
Un giorno
Dirò
Non è così che deve essere
Non c'è alcuna chiara possibilità sulla strada per il successo
Sono l'unico che sto cercando di impressionare
Quindi fai le valigie, lo sto mandando su di giri
Mettere a terra il gas
Prendendo la strada dalla tempesta
Un cambio di ritmo sarebbe bello
Senza dover sacrificare
Tutto ciò a cui tenevo
Perché guardare la partita se puoi giocarci
Perché giocare se puoi viverlo
Brindiamo a me e brindiamo a me di nuovo
Successo iniziale
Sto cercando di progredire e ci sono quasi
Guardando tutti gli altri
Ho provato a fare un confronto
E forse
Vedrò
Non c'è un secondo lato di me e
Un giorno
Dirò
Non è così che deve essere
Non c'è alcuna chiara possibilità sulla strada per il successo
Sono l'unico che sto cercando di impressionare
Quindi fai le valigie, lo sto mandando su di giri
Mettere a terra il gas
Prendendo la strada dalla tempesta
E forse
Vedrò
Non c'è un secondo lato di me e
Un giorno
Dirò
Non è così che deve essere
Non c'è alcuna chiara possibilità sulla strada per il successo
Sono l'unico che sto cercando di impressionare
Quindi fai le valigie, lo sto mandando su di giri
Mettere a terra il gas
Prendendo la strada dalla tempesta
Fine