
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Слова(originale) |
В Тебе моя печаль, в тебе мой страх |
И музыка моя в тебе одной. |
Теперь и разум мой в твоих руках |
Душа моя измучена тобой. |
И спит она, утомлена, и Знаю ты — тоже сон. |
Душа моя не заперта, Но к сердцу путь перегражден. |
Слова остались мне, и в шепоте теней |
Я слушаю во сне, историю о ней. |
Слова остались мне, как двери без ключей, |
Боже, лишь слова остались мне. |
Пустая тишина во тьме звенит, и мир молчит, |
Весь мир молчит — твоя лишь в том вина. |
Тобой забыт, |
Израненный, несчастный мир не спит. |
Слова остались мне, и в шепоте теней |
Я слушаю во сне, историю о ней. |
Слова остались мне, как двери без ключей, |
Боже, лишь слова остались мне. |
(2р) |
Холоднее льда воспоминаний боль, |
Но в моей душе по-прежнему тепло |
Господи, о ней забыть скорей, |
Что было, то прошло… |
Слова остались мне, и в шепоте теней |
Я слушаю во сне, историю о ней. |
Слова остались мне, как двери без ключей, |
Боже, лишь слова остались мне. |
(traduzione) |
Sei la mia tristezza, sei la mia paura |
E la mia musica è solo in te. |
Ora la mia mente è nelle tue mani |
La mia anima è tormentata da te. |
E lei dorme, stanca, e so che anche tu sei un sogno. |
La mia anima non è chiusa, ma la strada per il cuore è bloccata. |
Le parole mi sono rimaste, e nel sussurro delle ombre |
Ascolto nel sonno una storia su di lei. |
Le parole mi sono lasciate come porte senza chiavi, |
Dio, per me sono rimaste solo parole. |
Il vuoto silenzio risuona nell'oscurità, e il mondo è silenzioso, |
Il mondo intero è silenzioso - la tua unica colpa. |
Dimenticato da te |
Il mondo ferito e infelice non dorme. |
Le parole mi sono rimaste, e nel sussurro delle ombre |
Ascolto nel sonno una storia su di lei. |
Le parole mi sono lasciate come porte senza chiavi, |
Dio, per me sono rimaste solo parole. |
(2p) |
Il dolore è più freddo del ghiaccio dei ricordi |
Ma la mia anima è ancora calda |
Signore, dimenticala presto |
Ciò che era, è andato... |
Le parole mi sono rimaste, e nel sussurro delle ombre |
Ascolto nel sonno una storia su di lei. |
Le parole mi sono lasciate come porte senza chiavi, |
Dio, per me sono rimaste solo parole. |