Traduzione del testo della canzone Яблони в цвету -

Яблони в цвету (originale)

Яблони в цвету — весны творенье.
Яблони в цвету — любви круженье.
Радости свои мы им дарили,
С ними о любви мы говорили.
ПРИПЕВ:
«Было, но прошло!" — твердит мне время.
Но ему назло тебе я верю!
Верю в майский сад, от яблонь белый,
Яблонь молодых в твоем саду.
Яблони в цвету за мною мчатся.
Яблони в цвету зимою снятся.
Вновь из далека плывут в виденьях
Белые снега цветов весенних.
ПРИПЕВ
Яблони в цвету — какое чудо!
Яблони в цвету я не забуду.
Только дни считать не стану в грусти,
Просто буду ждать весны грядущей.

(traduzione)

I meli in fiore sono una creazione della primavera.
Meli in fiore - amore vorticoso.
Abbiamo dato loro le nostre gioie,
Abbiamo parlato di amore con loro.
CORO:
"Era, ma non c'è più!" mi dice il tempo.
Ma per fargli dispetto, credo!
Credo nel giardino di maggio, bianco di meli,
Giovani meli nel tuo giardino.
I meli in fiore mi stanno correndo dietro.
I meli in fiore sognano in inverno.
Di nuovo da lontano fluttuano nelle visioni
Nevi bianche di fiori primaverili.
CORO
Meli in fiore - che miracolo!
Non dimenticherò i meli in fiore.
Solo che non conterò i giorni nella tristezza,
Aspetterò solo la prossima primavera.