Traduzione del testo della canzone In The Beginning There Was Fire - Evidence One

In The Beginning There Was Fire (originale)

Once I was lost inside your eyes
Now I’m lost within myself
I saw the truth in all your lies
But you left me hanging, hanging by a thread
No more the fool inside
Who’s countin' the minutes at midnight
In The Beginning There Was Fire
Burning for a long time
Just like loveletters from a liar
Baby, you’re walkin' on a thin line
I tried so hard to understand
Baby, I tried so hard to be your man
This bursting dream I can’t forget
You left me hanging, hanging by a thread — yeah!
No more the fool inside
Who’s countin' the minutes at midnight
In The Beginning There Was Fire
Burning for a long time
Lust like loveletters from a liar
Baby, you’re walkin' on a thin line
In The Beginning There Was Fire
Burning for a long time
Just like loveletters from a liar
Baby, you’re walkin' on a thin line
In The Beginning There Was Fire
Burning for a long time
Lust like loveletters from a liar
Baby, you’re walkin' on a thin line
In The Beginning There Was Fire —
Burning for a long time
Lust like loveletters from a liar —
Baby, you’re walkin' on a thin line

(traduzione)

Una volta che mi ero perso nei tuoi occhi
Ora sono perso dentro me stesso
Ho visto la verità in tutte le tue bugie
Ma mi hai lasciato appeso, appeso a un filo
Non più lo sciocco dentro
Chi conta i minuti a mezzanotte
All'inizio c'era il fuoco
Bruciando per molto tempo
Proprio come le lettere d'amore di un bugiardo
Tesoro, stai camminando su una linea sottile
Ho cercato così tanto di capire
Tesoro, ho cercato così tanto di essere il tuo uomo
Questo sogno esplosivo che non posso dimenticare
Mi hai lasciato appeso, appeso a un filo — sì!
Non più lo sciocco dentro
Chi conta i minuti a mezzanotte
All'inizio c'era il fuoco
Bruciando per molto tempo
Lussuria come lettere d'amore di un bugiardo
Tesoro, stai camminando su una linea sottile
All'inizio c'era il fuoco
Bruciando per molto tempo
Proprio come le lettere d'amore di un bugiardo
Tesoro, stai camminando su una linea sottile
All'inizio c'era il fuoco
Bruciando per molto tempo
Lussuria come lettere d'amore di un bugiardo
Tesoro, stai camminando su una linea sottile
In inizio c'era il fuoco -
Bruciando per molto tempo
Lussuria come lettere d'amore di un bugiardo —
Tesoro, stai camminando su una linea sottile