Traduzione del testo della canzone Virus in my veins - Evidence One

Virus in my veins (originale)

Under streetlights, I was sneaking
I was loking for the thunder
You could feel my heavy breathing
While I was drowning, going under
I’m still hiding from my shadows
Smiling on the wall
I am screaming on the inside
But there’s no escape at all
There’s a virus in my veins
I can’t keep these hands from shaking
Living in my private hell
With this virus in my veins
I tried to stop me, tried to tame me
Ignore the voice inside my head
Still my mind is like a prison
Locked away until I’m dead
I’m still hiding from my shadows
Smiling on the wall
I am screaming on the inside
But there’s no escape at all
There’s a virus in my veins
I can’t keep these hands from shaking
Living in my private hell
With this virus in my veins

(traduzione)

Sotto i lampioni, stavo furtivamente
Stavo cercando il tuono
Potresti sentire il mio respiro affannoso
Mentre stavo annegando, andando sotto
Mi sto ancora nascondendo dalle mie ombre
Sorridere sul muro
Sto urlando dall'interno
Ma non c'è alcuna via di fuga
C'è un virus nelle mie vene
Non posso impedire a queste mani di tremare
Vivere nel mio inferno privato
Con questo virus nelle vene
Ho cercato di fermarmi, ho cercato di addomesticarmi
Ignora la voce dentro la mia testa
Eppure la mia mente è come una prigione
Rinchiuso fino alla morte
Mi sto ancora nascondendo dalle mie ombre
Sorridere sul muro
Sto urlando dall'interno
Ma non c'è alcuna via di fuga
C'è un virus nelle mie vene
Non posso impedire a queste mani di tremare
Vivere nel mio inferno privato
Con questo virus nelle vene